SAT Грецька перевод і приклади пропозицій

SAT

вимова
[sit] ρήμ. καθίζω, κάθημαι, επικάθημαι, συνεδριάζω, ποζάρω

Приклади пропозицій

When I was just a little girl, living on the family farm, I remember sitting at my father’s knee listening to his tales of battles fought and won.
Όταν ήμουν μικρό κορίτσι, που ζούσε στο οικογενειακό αγρόκτημα, θυμάμαι να κάθομαι στα γόνατα του πατέρα μου, ακούγοντας τις ιστορίες των μαχών που πολέμησε και κέρδισε.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Sitting next to me, my father would say, "If I could Tibby, I would gather those diamonds and make you a headdress so dazzling that even Isis herself would be envious!".
Καθισμένος δίπλα μου, ο πατέρας μου έλεγε, "Αν μπορούσα Τίμπυ, θα μάζευα αυτά τα διαμάντια και θα σου έφτιαχνα ένα κόσμημα για το κεφάλι τόσο εκτυφλωτικό που ακόμα και η ίδια η Ίσιδα θα το ζήλευε!".
вимова вимова вимоваu Report Error!
We sat down to wait for our bus and I could talk to a girl from France.
Καθίσαμε να περιμένουμε για το λεωφορείο μας και μίλησα με ένα κορίτσι από τη Γαλλία.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Anne and I sat down and decided to order a couple of jars of “sangría”, a drink that people had recommended to us.
Η Ανν και εγώ καθίσαμε και αποφασίσαμε να παραγγείλουμε μερικές κανάτες "σαγκρία", ένα ποτό που μας είχαν προτείνει.
вимова вимова вимоваu Report Error!
After lunch we sat at a table near the edge to have a cup of coffee.
Μετά το γεύμα μας καθίσαμε σε ένα τραπέζι κοντά στην άκρη για να πιούμε καφέ.
вимова вимова вимоваu Report Error!
While the two lovebirds were still sitting at the table, he invited me on to the restaurant's terrace with an excuse; as we were watching the sunset, he turned to me, smiled, then bent down and kissed me intensely.
Ενώ τα δυο πιτσουνάκια καθόντουσαν ακόμη στο τραπέζι, με προσκάλεσε στη βεράντα του εστιατορίου με μια πρόφαση, καθώς παρακολουθούσαμε το ηλιοβασίλεμα, εκείνος γύρισε προς εμένα, χαμογέλασε, και στη συνέχεια έσκυψε και με φίλησε έντονα.
вимова вимова вимоваu Report Error!
My granddad used to sit me on his knee and tell me stories about England and the times he had visited the islands on the ferry.
Ο παππούς μου συνήθιζε να με ανεβάζει στα γόνατα του και να μου λέει ιστορίες για την Αγγλία και για όλες τις φορές που είχε επισκεφτεί τα νησιά με το φέρι.
вимова вимова вимоваu Report Error!
And just as my granddad used to sit me on his knee and tell me about some of the strange things that Englishman will do for cheese, I’ll be able to do the same for my grandchildren.
Και ακριβώς όπως ο παππούς μου με κάθιζε στα γόνατα του και μου μιλούσε για κάποια από τα πιο παράξενα πράγματα που κάνουν οι Άγγλοι για το τυρί, το ίδιο θα μπορώ να κάνω και εγώ με τα εγγόνια μου.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Now, they even go and sit by the speakers, waiting for their human parents to turn the music on.
Τώρα, πάνε και κάθονται ακόμα και μπροστά στα ηχεία, περιμένοντας τους ανθρώπινους γονείς τους να ανοίξουν τη μουσική.
вимова вимова вимоваu Report Error!
He sat down and read the paper.
Κάθησε κάτω και διάβασε την εφημερίδα.
вимова вимова вимоваu Report Error!
He sat down next to her.
Αυτός έκατσε δίπλα της.
вимова вимова вимоваu Report Error!
He sat next to her.
Αυτός έκατσε δίπλα της.
вимова вимова вимоваu Report Error!
He sat on the bench.
Αυτός καθόταν στο παγκάκι.
вимова вимова вимоваu Report Error!
He was sitting on a bench.
Αυτός καθόταν στο παγκάκι.
вимова вимова вимоваu Report Error!
He was sitting surrounded by the students.
Αυτός κάθισε, περιστοιχισμένος από τους φοιτητές.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Hey cat, how are you? Are you sitting in the house? There are two cats.
Ει γάτα, πώς είσαι; Καθίζεις στο σπίτι; Υπάρχουν δύο γάτες.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Ladies and gentlemen, please sit down.
Κυρίες και κύριοι, καθίστε παρακαλώ.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Let's sit here on the grass.
Ας κάτσουμε εδώ στο γρασίδι.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Please sit down!
Παρακαλώ, καθήστε.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Please sit down.
Παρακαλώ, καθήστε.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися