improvement Грецька перевод і приклади пропозицій

improvement

вимова
ουσ. βελτίωση, καλυτέρευση, πρόοδος

Приклади пропозицій

This will allow important improvements to be achieved in terms of flight times, fuel consumption, travel costs and CO2 emissions.
Αυτή θα επιτρέψει την επίτευξη σημαντικών βελτιώσεων από την άποψη των χρόνων πτήσης, της κατανάλωσης καυσίμων, των εξόδων ταξιδίου και των εκπομπών CO2.
вимова вимова вимоваu Report Error!
However, as an airport which has lost many routes in the last decade, it may not have the funds for improvements.
Ωστόσο, ως αερολιμένας που έχει απωλέσει πολλές διαδρομές την τελευταία δεκαετία, είναι πιθανόν να μην διαθέτει τα κεφάλαια για βελτιώσεις.
вимова вимова вимоваu Report Error!
It will also result in an overall improvement in the EU's image.
Θα οδηγήσει επίσης σε μια γενικότερη βελτίωση της εικόνας της ΕΕ.
вимова вимова вимоваu Report Error!
In general, we have to conclude that the report is in many areas a vast improvement on the Commission proposal.
Σε γενικές γραμμές, πρέπει να συμπεράνουμε ότι η έκθεση από πολλές απόψεις αποτελεί τεράστια βελτίωση για την πρόταση της Επιτροπής.
вимова вимова вимоваu Report Error!
If an EU Treaty can do something to improve the situation of those people, then we are in favour of such improvement.
Αν μια Συνθήκη της ΕΕ μπορεί να κάνει κάτι για τη βελτίωση της κατάστασης αυτών των ανθρώπων, τότε υποστηρίζουμε μια τέτοια βελτίωση.
вимова вимова вимоваu Report Error!
   . British Conservatives attach great importance to genuine improvements in the single market.
   Oι Βρετανοί Συντηρητικοί αποδίδουν ιδιαίτερη σημασία στην πραγματική βελτίωση της ενιαίας αγοράς.
вимова вимова вимоваu Report Error!
   We seek a settlement with the Council on a new interinstitutional agreement on budget discipline and improvement of the budget procedure.
   . – Επιθυμούμε την επίτευξη νέας διοργανικής συμφωνίας με το Συμβούλιο σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της δημοσιονομικής διαδικασίας.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I would nevertheless like to point out that we need to make drastic improvements to the way we use energy.
Θα ήθελα, πάντως, να επισημάνω ότι πρέπει να προβούμε σε δραστικές βελτιώσεις όσον αφορά τον τρόπο που χρησιμοποιούμε την ενέργεια.
вимова вимова вимоваu Report Error!
We will look at what improvements can be made to Frontex and to its operations as the need arises.
Θα εξετάσουμε τι βελτιώσεις μπορούν να γίνουν στον Frontex και στις επιχειρήσεις του όταν παρουσιαστεί ανάγκη.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I have also felt the need to leave a door open for improvements to this text.
Αισθάνθηκα, επίσης, την ανάγκη να αφήσω ανοιχτό το ενδεχόμενο βελτιώσεων στο εν λόγω κείμενο.
вимова вимова вимоваu Report Error!
(DE) Mr President, we need improvements, not justifications!
(DE) Κύριε Πρόεδρε, χρειαζόμαστε βελτιώσεις, όχι δικαιολογίες!
вимова вимова вимоваu Report Error!
Ladies and gentlemen, there is a need for improvement here.
Κυρίες και κύριες, πρέπει να υπάρξουν βελτιώσεις εδώ.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Primarily, we emphatically call attention to the improvement of the labour market opportunities of social groups with various disadvantages.
Πρωτίστως, εφιστούμε ιδιαίτερα την προσοχή στη βελτίωση των ευκαιριών της αγοράς εργασίας για τις ποικίλα μειονεκτούσες κοινωνικές ομάδες.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The incorporation of the Galileo system is a further improvement to this state of the art technology which will benefit Europe’s transport.
Ο συνδυασμός του με το σύστημα Galileo αποτελεί περαιτέρω βελτίωση αυτής της εξελιγμένης τεχνολογίας η οποία θα ωφελήσει τις μεταφορές στην Ευρώπη.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I would support the report if it were truly focused on the improvement of the admission criteria in the future.
Θα υποστήριζα την έκθεση εάν ήταν πράγματι επικεντρωμένη στη βελτίωση των κριτηρίων εισδοχής μελλοντικά.
вимова вимова вимоваu Report Error!
There has been no improvement in this area whatsoever.
Δεν έχει σημειωθεί η παραμικρή βελτίωση σε αυτόν τον τομέα.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Essentially, it should be said that, overall, the Toys Directive has brought a considerable improvement in the protection of our children.
Ουσιαστικά, οφείλουμε να πούμε ότι, συνολικά, η οδηγία για τα παιχνίδια έχει επιφέρει σημαντικές βελτιώσεις όσον αφορά την προστασία των παιδιών μας.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The established costs should be consistent with the convergence criteria based on the performance improvement scheme.
Το κόστος που θα ορισθεί πρέπει να είναι συνεπές προς τα κριτήρια σύγκλισης βάσει του προγράμματος βελτίωσης των επιδόσεων.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Mr Medvedev said in Berlin that he wants to see an improvement in relations.
Ο κ. Medvedev δήλωσε στο Βερολίνο ότι επιθυμεί να δει τις σχέσεις να βελτιώνονται.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I do see an improvement through the inclusion of inland shipping.
Με τη συμπερίληψη της εσωτερικής ναυσιπλοΐας βλέπω μια βελτίωση.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися
Синоніми
progress: betterment, development, growth, increase