supplement Грецька перевод і приклади пропозицій

supplement

вимова
ουσ. συμπλήρωμα, παράρτημα
ρήμ. συμπληρώνω

Приклади пропозицій

The Commission's initial proposal has been supplemented by two elements introduced by Parliament.
" αρχική πρόταση της Επιτροπής έχει συμπληρωθεί από δύο στοιχεία που εισήγαγε το Κοινοβούλιο.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Accordingly, since 2001, Brussels airport has doubled its safety supplement which it charges each of its passengers.
Συνεπώς, από το 2001, το αεροδρόμιο των Βρυξελλών διπλασίασε το συμπλήρωμα ασφάλειάς του, το οποίο χρεώνει στους επιβάτες του.
вимова вимова вимоваu Report Error!
It should be supplemented by national strategies.
Πρέπει δε να συμπληρώνεται από αντίστοιχες εθνικές στρατηγικές.
вимова вимова вимоваu Report Error!
This amount will therefore have to be supplemented.
Το ποσό αυτό πρέπει συνεπώς να συμπληρωθεί.
вимова вимова вимоваu Report Error!
These provisions are also supplemented by a declaration from the Commission.
Οι διατάξεις αυτές συμπληρώνονται και από δήλωση της Επιτροπής.
вимова вимова вимоваu Report Error!
In order to be successful, we must supplement the words of the resolution with actions.
Προκειμένου το ψήφισμα να έχει επιτυχία, πρέπει να συνοδεύσουμε τα λόγια του ψηφίσματος με πράξεις.
вимова вимова вимоваu Report Error!
A famous one is that of Shanghai University and another is The Times Higher Education Supplement.
Δύο τέτοιοι διάσημοι οργανισμοί είναι το Πανεπιστήμιο της Σαγκάης και το The Times Higher Education Supplement.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Thus I welcome this report, which supplements the Commission report adopted on 10 December 2008 on the application of Directive 2004/38/EC.
Γι' αυτό χαιρετίζω αυτή την έκθεση, η οποία συμπληρώνει την έκθεση της Επιτροπής, που εγκρίθηκε στις 10 Δεκεμβρίου 2008, σχετικά με την εφαρμογή της οδηγίας 2004/38/ΕΚ.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The two structures should cooperate and supplement each other.
Τα δύο συστήματα πρέπει να συνεργάζονται και να συμπληρώνουν το ένα το άλλο.
вимова вимова вимоваu Report Error!
At EU level we have instruments available for dealing with such situations, which supplement the projects carried out by regions.
Σε επίπεδο ΕΕ, διαθέτουμε μέσα για την αντιμετώπιση τέτοιων καταστάσεων, τα οποία συμπληρώνουν τα σχέδια που υλοποιούνται από τις περιφέρειες.
вимова вимова вимоваu Report Error!
In essence, the only thing that need be done is to supplement the existing rules.
Κατ' ουσίαν, το μόνο πράγμα που πρέπει να γίνει είναι η συμπλήρωση των υπαρχόντων κανόνων.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The European strategy is supplemented by the proposal for a Council recommendation on action within the Member States.
" ευρωπαϊκή στρατηγική συμπληρώνεται με την πρόταση σύστασης του Συμβουλίου για δράσεις στο εσωτερικό των κρατών μελών.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Member States are supplementing the European agenda through their own efforts at a bilateral level.
Τα κράτη μέλη συμπληρώνουν την ευρωπαϊκή ατζέντα μέσω των προσπαθειών τους σε διμερές επίπεδο.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I believe that this report will supplement other existing initiatives on pesticides, agreed at the end of last year.
Πιστεύω ότι αυτή η έκθεση θα συμπληρώσει άλλες υφιστάμενες πρωτοβουλίες για τα φυτοφάρμακα, οι οποίες συμφωνήθηκαν στο τέλος του περασμένου έτους.
вимова вимова вимоваu Report Error!
This will supplement all our other decisions relating to the European Union's anti-discrimination policies.
Αυτό θα συμπληρώσει όλες τις άλλες αποφάσεις μας σχετικά με τις πολιτικές αποφυγής των διακρίσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
вимова вимова вимоваu Report Error!
We have worked hard to get legal certainty and there is a clear process for updating and supplementing prospectuses.
Έχουμε εργαστεί σκληρά για να έχουμε ασφάλεια δικαίου, και υπάρχει μια σαφής διαδικασία για την ενημέρωση και τη συμπλήρωση ενημερωτικών δελτίων.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The proposed amendments enhance and supplement his document.
Οι προτεινόμενες τροπολογίες βελτιώνουν και συμπληρώνουν το έγγραφό του.
вимова вимова вимоваu Report Error!
This loan would supplement IMF support and the EU assistance of EUR 110 million that was agreed back in 2002 but has not yet been disbursed.
Αυτό το δάνειο θα συμπληρώσει την ενίσχυση εκ μέρους του ΔΝΤ και την ενωσιακή συνδρομή ύψους 110 εκατ. ευρώ, η οποία συμφωνήθηκε το 2002 αλλά δεν έχει εκταμιευτεί ακόμα.
вимова вимова вимоваu Report Error!
It proposes the possibility of supplementing the Community compensation scheme with national aid.
Προτείνει τη δυνατότητα συμπλήρωσης του καθεστώτος κοινοτικής αντιστάθμισης με εθνική ενίσχυση.
вимова вимова вимоваu Report Error!
However, these measures should also be supplemented by genuine criminal sanctions.
Ωστόσο, αυτά τα μέτρα πρέπει επίσης να συμπληρωθούν με πραγματικές ποινικές κυρώσεις.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися
Часи дієслова
Present participle: supplementing
Present: supplement (3.person: supplements)
Past: supplemented
Future: will supplement
Present conditional: would supplement
Present Perfect: have supplemented (3.person: has supplemented)
Past Perfect: had supplemented
Future Perfect: will have supplemented
Past conditional: would have supplemented