act Німецька перевод і приклади пропозицій

act

вимова
n. Akt, Handlung; Gesetz; Tat
v. handeln, agieren; spielen, schauspielern

Приклади пропозицій

Acting!
Verstellen?
вимова вимова вимоваu Report Error!
"Dorian, Dorian," she cried, "before I knew you, acting was the one reality of my life.
"Dorian, Dorian," rief sie, "bevor ich dich kannte, war Spielen die einzige Wirklichkeit in meinem Leben.
вимова вимова вимоваu Report Error!
"Happy!" she echoed, "I am only happy, Sibyl, when I see you act.
"Glücklich!" echote sie, "ich bin nur glücklich, Sibyl, wenn ich dich spielen sehe.
вимова вимова вимоваu Report Error!
"How badly I acted to-night, Dorian!" she cried.
"Wie schlecht ich heute gespielt habe, Dorian!" rief sie.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I am so sorry I didn't act well.
Ich bin so betrübt, daß ich nicht gut gespielt habe.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I want you and Basil to come with me some night and see her act.
Ich will, du und Basil sollt mich an einem Abend begleiten und sie spielen sehen.
вимова вимова вимоваu Report Error!
"She is quite beautiful, Dorian," he said, "but she can't act.
"Sie ist wunderschön, Dorian," sagte er, "aber sie kann nicht spielen.
вимова вимова вимоваu Report Error!
"Well, I can't help going to see Sibyl play, he cried, even if it is only for a single act.
Ja, ich muß hin und Sibyl spielen sehen, und wenn auch nur einen Akt lang.
вимова вимова вимоваu Report Error!
"You are acting."
"Du verstellst dich nur."
вимова вимова вимоваu Report Error!
A few moments afterwards the footlights flared up and the curtain rose on the third act.
Ein paar Augenblicke später flammte die Rampe wieder auf, und der Vorhang rauschte zum dritten Akt in die Höhe.
вимова вимова вимоваu Report Error!
As a rule, people who act lead the most commonplace lives.
In der Regel führen Schauspieler das alltäglichste Leben.
вимова вимова вимоваu Report Error!
As for Alan Campbell, his suicide had been his own act.
Was Alan Campbell anlangte, so war der Selbstmord seine eigene Tat gewesen.
вимова вимова вимоваu Report Error!
As for her acting--well, you shall see her to-night.
Und ihr Spiel -- nun, ihr werdet sie heute abend sehen.
вимова вимова вимоваu Report Error!
As punishment, we had to memorize information about Pompeii, so we could act as tour guides for our classmates.
Zur Strafe mussten wir Informationen über Pompeji auswendig lernen, um für unsere Klassenkameraden den Fremdenführer zu spielen.
вимова вимова вимоваu Report Error!
At any rate, I determined to wait for the first act.
Jedenfalls entschloß ich mich, den ersten Akt abzuwarten.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Besides, I don't suppose you will want your wife to act, so what does it matter if she plays Juliet like a wooden doll?
Ich glaube übrigens nicht, daß du deine Frau auftreten lassen wirst. Was liegt also daran, ob sie die Julia wie eine Holzpuppe spielt!
вимова вимова вимоваu Report Error!
But the staginess of her acting was unbearable, and grew worse as she went on.
Aber das Theatralische ihres Spiels war unerträglich und wurde im Verlauf immer ärger.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dorian Gray falls in love with a beautiful girl who acts Juliet, and proposes to marry her.
Dorian Gray verliebt sich in ein schönes Mädchen, das die Julia spielt, und will sie heiraten.
вимова вимова вимоваu Report Error!
During the whole of this time Scrooge had acted like a man out of his wits.
Während dieser ganzen Zeit hatte sich Scrooge wie ein Verrückter benommen.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Every night of my life I go to see her act, and every night she is more marvellous.
Jeden Abend, den ich erlebe, gehe ich hin, um sie spielen zu sehen, und jeden Abend ist sie entzückender.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися
Часи дієслова
Present participle: acting
Present: act (3.person: acts)
Past: acted
Future: will act
Present conditional: would act
Present Perfect: have acted (3.person: has acted)
Past Perfect: had acted
Future Perfect: will have acted
Past conditional: would have acted