measure Німецька перевод і приклади пропозицій

measure

вимова
n. Mittel; Maß; Maßeinheit; Meßlatte; Takt; Gewicht; Satzung, Gesetz
v. messen; abschätzen, einschätzen; rationieren, einteilen

Приклади пропозицій

Below us, in the valley at the foot of Mount Auxois, large fires were burning in measured intervals all around the base of the mountain.
Unter uns im Tal am Fuße des Mount Auxois, brannten große Feuer in gemessenen Intervallen rund um den Sockel des Berges.
вимова вимова вимоваu Report Error!
He measures the size of the room.
Er misst die Größe des Zimmers.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I don’t know my shoe size, so I will need to measure my foot.
Ich kenne meine Schuhgröße nicht, also muss ich meinen Fuß abmessen.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Indeed, in some measure it was a disappointment to her.
Ja, es war für sie gewissermaßen eine Enttäuschung.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Weight is measured on a scale.
Auf der Waage wird das Gewicht abgemessen.
вимова вимова вимоваu Report Error!
You can measure a man at a game, on a hunt and when making love.
Den Mann erkennt man im Spiel, auf der Jagd und in der Liebe.
вимова вимова вимоваu Report Error!
It can't be measured in terms of money.
Das lässt sich nicht in Geld bemessen.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
Das Leben wird nicht nach der Anzahl unserer Atemzüge gemessen, sondern nach den Augenblicken, in denen wir atemlos sind.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The measure of love is to love without measure.
Das Maß der Liebe ist maßlos zu lieben.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The carpenter is measuring the floor.
Der Schreiner vermisst den Boden.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The carpenter is measuring the floor.
Der Tischler vermisst den Boden.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The value of a good education cannot be measured in terms of money.
Der Wert einer guten Erziehung lässt sich nicht in Geld bemessen.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The Chinese government took measures to slow the rise of the price of houses.
Die chinesische Regierung ergriff Maßnahmen, um den Anstieg der Hauspreise abzubremsen.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The distance between stars is measured in light years.
Die Entfernung zwischen den Sternen wird in Lichtjahren gemessen.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The calorie is an exact measure of the energy in food.
Die Kalorie ist ein exaktes Maß für die in einem Lebensmittel enthaltene Energie.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The government adopted strong measures to fight inflation.
Die Regierung ergriff entschlossene Maßnahmen gegen die Inflation.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The government has taken measures to promote domestic industry.
Die Regierung hat Maßnahmen zur Förderung der heimischen Industrie eingeleitet.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The government should take targeted measures to eliminate unemployment.
Die Regierung sollte gezielte Maßnahmen zum Abbau der Arbeitslosigkeit ergreifen.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The situation calls for drastic measures.
Die Situation erfordert drastische Maßnahmen.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Our city's transport problems are minor when measured against capitals like London and New York.
Die Verkehrsprobleme unserer Stadt sind geringfügig verglichen mit Hauptstädten wie London oder New York.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися
Синоніми
1. dimension: size, capacity, quantity, mass, volume, frequency, magnitude
2. action: proceeding, move, manoeuvre, procedure, step
3. standard: pattern, rule, test, example
4. gauge: scale, calibrate, rank, grade, rule, survey, standard
Часи дієслова
Present participle: measuring
Present: measure (3.person: measures)
Past: measured
Future: will measure
Present conditional: would measure
Present Perfect: have measured (3.person: has measured)
Past Perfect: had measured
Future Perfect: will have measured
Past conditional: would have measured