preceding Німецька перевод і приклади пропозицій

preceding

вимова
[precede] v. vorausgehen; vorangehen; rangieren vor
adj. vorangehend

Приклади пропозицій

Gradually the events of the preceding night crept with silent, blood-stained feet into his brain and reconstructed themselves there with terrible distinctness.
Allmählich schlichen die Vorgänge der vergangenen Nacht auf lautlosen, blutbefleckten Sohlen in sein Gehirn und bauten sich dort mit furchtbarer Deutlichkeit wieder auf.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Then the bird threw down a much more beautiful dress than on the preceding day; and when she appeared at the festival, everyone was astonished by her beauty.
Da warf der Vogel ein noch viel stolzeres Kleid herab, als am vorigen Tag. Und als es mit diesem Kleide auf der Hochzeit erschien, erstaunte jedermann über seine Schönheit.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The word "ba'e" emphasizes the word that follows it, rather than what precedes it.
Das Wort „ba'e“ betont das Wort, welches ihm folgt, und nicht das Wort, welches ihm vorangeht.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
Der Blitz geht dem Schall des Donners voraus.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Lightning precedes thunder.
Der Blitz kommt vor dem Donner.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The following sentence is true. The preceding sentence is false.
Der folgende Satz ist wahr. Der vorhergehende Satz ist falsch.
вимова вимова вимоваu Report Error!
It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.
Die Wikinger sollen Amerika noch vor Kolumbus entdeckt haben.
вимова вимова вимоваu Report Error!
It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.
Es heißt, die Wikinger hätten Amerika noch vor Kolumbus entdeckt.
вимова вимова вимоваu Report Error!
In English the verb precedes the object.
Im Englischen steht das Verb vor dem Objekt.
вимова вимова вимоваu Report Error!
In Asia men usually precede women when walking.
In Asien gehen Männer für gewöhnlich Frauen voran.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Nothing happens unless preceded by a dream.
Nichts passiert ohne einen ersten Traum.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The best way to catch a train on time is to make sure to miss the one that precedes it.
Die beste Art, pünktlich einen Zug zu erreichen, ist, dafür zu sorgen, dass man den davor verpasst.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The sentence with the preceding number is false.
Der Satz mit der nächstniedrigeren Nummer ist falsch.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Your reputation precedes you.
Dein Ruf eilt dir voraus.
вимова вимова вимоваu Report Error!
This is 250% more than in the preceding 5 years.
Das sind 250 % mehr als in den vorangegangenen fünf Jahren.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Some wanted the series of provocations that probably preceded the bombing of Tskhinvali to be denounced.
Einige Stimmen wollten, dass die Serie von Provokationen, die der Bombardierung von Zchinwali wahrscheinlich vorausgegangen ist, angeprangert wird.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Recent studies have shown that this kind of violence always precedes acts of physical violence.
Jüngste Studien haben gezeigt, dass diese Art der Gewalt körperlichen Gewaltakten immer vorausgeht.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Secondly, any military intervention would only be legitimate if preceded by a decision by the Security Council.
Zweitens, ohne einen vorhergehenden Beschluß des Sicherheitsrates wäre keine Militärintervention gerechtfertigt.
вимова вимова вимоваu Report Error!
It was a missed opportunity and a serious disappointment, like the Belgian Presidency which preceded it.
So wie der belgische Ratsvorsitz war er eine verpasste Gelegenheit und eine große Enttäuschung.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Mr President, the arrest warrant hearings have very little in common with extradition hearings that preceded the 2003 Act.
Herr Präsident, die Verhandlungen über Haftbefehle haben wenig mit den Auslieferungsanhörungen vor dem Gesetz von 2003 gemein.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися
Синоніми
former: antecedent, prior, past, foregoing, anterior, elapsed, gone by