subjugate Німецька перевод і приклади пропозицій

subjugate

вимова
v. unterjochen

Приклади пропозицій

They try, either by force or by economic blackmail, to terrorise peoples and subjugate them to the new order.
Sie versuchen, die Völker mit Gewalt oder finanzieller Erpressung zu terrorisieren und der neuen Weltordnung zu unterwerfen.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The Palestinian civilians are more subjugated than ever before and do not have any future prospects.
Die palästinensische Zivilbevölkerung scheint mehr denn je unterdrückt und bar jeglicher Zukunftsperspektiven zu sein.
вимова вимова вимоваu Report Error!
You want to subjugate Moldova.
Sie wollen die Republik Moldau unterjochen.
вимова вимова вимоваu Report Error!
History shows that in East Turkestan, Tibet and Taiwan, under Communist rule it has sought to rule and to subjugate.
Die Geschichte zeigt jedoch, dass sie unter kommunistischer Herrschaft wünschen, Ostturkestan, Tibet und Taiwan zu regieren und zu unterjochen.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Everything else should be subjugated to it.
Der Abstimmung sollten alle anderen Dinge untergeordnet werden.
вимова вимова вимоваu Report Error!
A subjugated Europe has never been willing or able to stand up to the aggressiveness of the victors at Yalta.
Das unterjochte Europa wollte und konnte sich nie der Aggressivität der Sieger von Jalta widersetzen.
вимова вимова вимоваu Report Error!
In earlier and in modern times, WMD have always been used to subjugate peoples to imperialist rule.
Damals wie heute sind Massenvernichtungswaffen stets eingesetzt worden, um die Völker der imperialistischen Herrschaft zu unterwerfen.
вимова вимова вимоваu Report Error!
It is subjugating our peoples.
Es unterjocht unsere Völker.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Furthermore, I am categorically opposed to any attempt to subjugate any section of humanity to the supposed benefit of another.
Daher lehne ich kategorisch jeden Versuch ab, einen Teil der Menschheit dem angeblichen Nutzen des anderen Teils unterzuordnen.
вимова вимова вимоваu Report Error!
That way the big parties in the big countries could subjugate the small parties in the small countries.
Auf diese Weise könnten die großen Parteien der großen Länder sich über die kleinen Parteien der kleinen Länder stellen.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The Russian authorities exerted pressure on opposition groups, tolerated electoral fraud and subjugated the media.
Der russische Staat hat Druck auf oppositionelle Gruppen ausgeübt, Wahlbetrug toleriert und die Medien eingeschränkt.
вимова вимова вимоваu Report Error!
NATO has subjugated us to the policy of the United States of America.
Die NATO hat uns der Politik der Vereinigten Staaten von Amerika unterworfen.
вимова вимова вимоваu Report Error!
They are intent on subjugating and repressing the people of Burma.
Dieses Regime hat es auf die Unterjochung und Unterdrückung der Menschen in Birma abgesehen.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The aim of this coalition was to annihilate the state of Poland and the Polish people, and to subjugate Europe.
Ziel ihres Pakts war es, den polnischen Staat und das polnische Volk zu vernichten und Europa zu unterwerfen.
вимова вимова вимоваu Report Error!
A bureaucratic dictatorship that wants to subjugate the Greeks and that also wants to call the shots in the Netherlands.
Eine bürokratische Diktatur, die die Griechen unterjochen will und die auch das Sagen in den Niederlanden haben will.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Like every other anti-democratic regime, the Taliban based their power on subjugating women and going back to their roots.
Wie alle undemokratischen Regime gründeten die Taliban ihre Herrschaft auf die Unterordnung der Frau und die Rückkehr zur Tradition.
вимова вимова вимоваu Report Error!
This 'passerelle clause' is also subjugated to this greater role of the national parliaments.
Diese "Überleitungsklausel" wird zudem der erwähnten größeren Rolle der nationalen Parlamente untergeordnet.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися
Синоніми
defeat: overwhelm, beat, overpower, crush, overthrow, vanquish, subdue
Часи дієслова
Present participle: subjugating
Present: subjugate (3.person: subjugates)
Past: subjugated
Future: will subjugate
Present conditional: would subjugate
Present Perfect: have subjugated (3.person: has subjugated)
Past Perfect: had subjugated
Future Perfect: will have subjugated
Past conditional: would have subjugated