warm-up Німецька перевод і приклади пропозицій

warm-up

вимова
Anlauf, Anlaufen, Warmlauf, Anwärmen, Aufwärmen, Durchwärmung, anheizen, warm laufen lassen, Trainingsanzug, Sportanzug, Aufwärmtraining, Einspielen

Приклади пропозицій

During the winter, you can warm up in many German cities with a glass of mulled wine.
Im Winter kann man sich in vielen deutschen Städten mit einem Glas Glühwein aufwärmen.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The room is warming up.
Das Zimmer erwärmt sich.
вимова вимова вимоваu Report Error!
An electric heater warms up the ceramic tiles of the bathroom floor.
Eine Elektroheizung erwärmt den Fliesenfußboden des Badezimmers.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I also brought some gruel I made. It just needs warming up.
Ich habe auch Reisbrei mitgebracht. Du brauchst ihn nur aufzuwärmen.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Will you warm up the soup?
Kannst du mir die Suppe aufwärmen?
вимова вимова вимоваu Report Error!
Do you want that warmed up?
Möchten Sie das aufgewärmt haben?
вимова вимова вимоваu Report Error!
Do you want that warmed up?
Möchtest du das aufgewärmt haben?
вимова вимова вимоваu Report Error!
Do you want that warmed up?
Möchtet ihr das aufgewärmt haben?
вимова вимова вимоваu Report Error!
Tom looked like death warmed up after going on a three-day bender.
Tom sah nach einem dreitägigen Besäufnis aus wie der Tod auf Latschen.
вимова вимова вимоваu Report Error!
If it's badly insulated, it won't warm up regardless of how much heating you use.
Wenn die Wärmedämmung schlecht ist, kann man heizen, so viel man will, und es wird kein bisschen warm.
вимова вимова вимоваu Report Error!
As the water warms up, its capacity for absorbing CO2 will fall again.
Wenn sich das Wasser im Ozean erwärmt, nimmt die Aufnahmekapazität für CO 2 wieder ab.
вимова вимова вимоваu Report Error!
In this sense, too, this debate is a warm-up act for the hearing next week with Commissioners Špidla and Hübner.
Auch in diesem Sinne stimmt diese Aussprache auf die Anhörung mit den Kommissaren Špidla und Hübner in der nächsten Woche ein.
вимова вимова вимоваu Report Error!
It is a fact that the earth is warming up and it is also a fact that the warming is to some extent caused by human actions.
Fakt ist, dass sich die Erde erwärmt und dass diese Erwärmung zum Teil durch Tätigkeiten des Menschen verursacht wird.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Perhaps our evening debates should be more animated and more heated so as to warm up the atmosphere.
Vielleicht sollten die abends abgehaltenen Aussprachen anregender und hitziger sein, damit sich die Atmosphäre etwas aufheizt.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Tomorrow, the United Nations will be announcing that the Earth is warming up at a rate quicker than we had previously imagined.
Morgen werden die Vereinten Nationen verlautbaren lassen, dass sich die Erde noch schneller erwärmt, als wir uns früher vorgestellt hatten.
вимова вимова вимоваu Report Error!
We have to take very urgent practical action to stop the earth from warming up any more than two degrees, which is the EU target.
Wir müssen dringend praktische Maßnahmen ergreifen, um zu verhindern, dass sich die Erde um mehr als zwei Grad erwärmt, was das Ziel der EU ist.
вимова вимова вимоваu Report Error!
So, what if earth's climate decides to cool down instead of warm up?
Aber was, wenn sich das Erdklima entscheidet, kälter statt wärmer zu werden?
вимова вимова вимоваu Report Error!
During the last hundred years the seas have warmed up by 0.6 degrees, and the trend is accelerating.
Die Meere haben sich im Verlaufe der letzten hundert Jahre um 0,6 Grad erwärmt, und der Trend beschleunigt sich.
вимова вимова вимоваu Report Error!
They see a beautiful planet, teeming with life, but they see its atmosphere being polluted and warming up.
Sie sehen einen wundervollen Planeten voller Leben, aber sie sehen auch, daß die Atmosphäre verschmutzt ist und die Erde sich erwärmt.
вимова вимова вимоваu Report Error!
They have to be warmed up by a fire in order to grow.
Um keimen zu können, müssen diese durch einen Brand erwärmt werden.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися