constitute Португальська перевод і приклади пропозицій

constitute

вимова
v. constituir; instituir; formar, criar; intitular

Приклади пропозицій

The sanctions constitute relentless lethal force, and innocent Iraqi people caught between opposing forces are paying the price.
As sanções constituem uma força letal impiedosa, e são os iraquianos inocentes, apanhados entre forças em oposição, que estão a pagar o preço.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Respect for human rights and the rule of law constitute the foundations of the European Union.
O respeito pelos direitos humanos e o primado do direito constituem as bases da União Europeia.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Clearly we must move as quickly as possible to close the legal loophole constituted by the flawed European patent.
Está perfeitamente claro que temos de colmatar o mais rapidamente possível o vazio legal ao nível das patentes europeias em falta.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The lack of progress constitutes a factor for potential crisis in this very sensitive area.
Nesta região deveras sensível, a ausência de progressos constitui um potencial factor de crise.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The discussion in the present case constitutes an important precedent for the future.
A discussão, no presente caso, representa um importante precedente para o futuro.
вимова вимова вимоваu Report Error!
That is the attitude we must adopt in this difficult exercise constituted by the annual discharge.
É essa a atitude que devemos adoptar no difícil exercício que, afinal, constitui a quitação anual.
вимова вимова вимоваu Report Error!
They constitute a balanced approach between a total prevention and a permissive approach.
Estas alterações representam um ponto de equilíbrio entre a proibição total e uma abordagem permissiva.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The Stabilisation and Association Agreements constitute a central point of this policy.
Os acordos de estabilização e associação constituem um ponto fulcral desta política.
вимова вимова вимоваu Report Error!
However, in itself it does not constitute a European solution.
No entanto, não constitui, só por si, nenhuma solução europeia.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Those decisions constitute specific legal rules for the institution rather than a generalised code of conduct.
Essas decisões constituem normas jurídicas específicas para a Instituição e não um código de conduta generalizado.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Piracy and counterfeiting constitute a risk to consumer health and safety.
A pirataria e a contrafacção representam um perigo para a segurança e a saúde humana.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The Parliament Budget is essentially an administrative budget, since wage costs constitute the largest item of expenditure.
O orçamento do Parlamento é, em primeiro lugar, um orçamento administrativo, porque os valores mais elevados das despesas são os dos custos salariais.
вимова вимова вимоваu Report Error!
From this point of view, the draft which we are debating does not constitute a threat to the cohesion of ÍÁÔÏ.
Deste ponto de vista, os projectos que debatemos não representam qualquer ameaça para a coesão da ÍÁÔÏ.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Partnership with third countries also constitutes a key element in the success of this policy.
A parceria com países terceiros constitui igualmente um elemento­chave para o êxito dessa política.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I believe that the mission constituted the most credible observer voice during these critical times in Zimbabwe.
Penso que esta delegação de observadores foi aquela cuja voz mereceu maior credibilidade durante este período crítico no Zimbabué.
вимова вимова вимоваu Report Error!
This would constitute the first step towards a European public service that met the needs of today' s users and employees.
Isto seria um primeiro passo para um serviço público europeu capaz de responder às necessidades actuais dos utentes e dos trabalhadores.
вимова вимова вимоваu Report Error!
In our view, this deletion does not constitute an improvement on the Council' s position.
Dessa forma, o senhor deputado Swoboda não melhora pois, quanto a nós, a posição comum do Conselho.
вимова вимова вимоваu Report Error!
- (SV) The EU' s strict visa policy constitutes a major barrier for people coming to Europe.
. (SV) A política de vistos restritiva da UE constitui um grande obstáculo à entrada de pessoas na Europa.
вимова вимова вимоваu Report Error!
In this way, the warning will constitute an indirect ban.
A advertência traduz­se, assim, numa proibição indirecta.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Fires do not constitute a problem for the Nordic forests. On the contrary.
Nas florestas nórdicas, os incêndios não são um problema, pelo contrário.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися
Синоніми
1. found: establish, create, develop, organise, organize
2. empower: commission, appoint, authorise, authorize, delegate
3. draft: enact, decree, legislate, order
4. make up: compound, frame, compose, aggregate
Часи дієслова
Present participle: constituting
Present: constitute (3.person: constitutes)
Past: constituted
Future: will constitute
Present conditional: would constitute
Present Perfect: have constituted (3.person: has constituted)
Past Perfect: had constituted
Future Perfect: will have constituted
Past conditional: would have constituted