constitute Португальська перевод і приклади пропозицій

constitute

вимова
v. constituir; instituir; formar, criar; intitular

Приклади пропозицій

AIDS drugs constitute only a fraction of sales.
Os medicamentos contra o HIV/SIDA representam apenas uma fracção do seu volume de negócios.
вимова вимова вимоваu Report Error!
These are facts that are, unfortunately, increasingly common and which constitute a violation of the international treaties.
São factos que, infelizmente, se verificam com progressiva frequência e que constituem uma violação das convenções internacionais.
вимова вимова вимоваu Report Error!
That is what constitutes the real scandal in the Fléchard affair.
É aqui que reside o verdadeiro escândalo do caso Fléchard.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Does the Council agree that the above peace plan constitutes a sufficient basis for talks?
O Conselho considera este plano uma base apropriada para entabular conversações?
вимова вимова вимоваu Report Error!
In its view, the legal profession constitutes a special case and requires special treatment.
Na sua opinião, as profissões forenses constituem um caso especial e requerem tratamento especial.
вимова вимова вимоваu Report Error!
(PT) The position adopted in this report constitutes a step backwards from the previous position.
Esta posição adoptada no relatório representa um retrocesso relativamente à posição anterior.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Naturally, one would think that these words constitute an incitement to racial hatred and to anti-Semitism.
Ao lermos isto, pensaríamos evidentemente num delito de incitamento ao ódio racial, de incitamento ao anti-semitismo.
вимова вимова вимоваu Report Error!
That is the most important aspect, that is what this is all about, and this Regulation constitutes a step forward in this respect.
Isso é o mais importante. Foi isso mesmo que esteve em causa e, nesse domínio, o presente regulamento representa um passo em frente.
вимова вимова вимоваu Report Error!
It constitutes substantial progress in relation to the present situation.
Representa um progresso significativo em relação ao ponto zero de onde partimos.
вимова вимова вимоваu Report Error!
That, if anything, surely constitutes progress.
Isto representa um verdadeiro progresso!
вимова вимова вимоваu Report Error!
All this does constitute substantial progress.
Tudo isto são progressos significativos.
вимова вимова вимоваu Report Error!
It is estimated that this waste stream, which constitutes 4% of municipal waste today, will increase by at least 3-5% every year.
Prevê-se que este fluxo de resíduos, que hoje constitui 4% dos resíduos urbanos, aumentará, pelo menos, entre 3 e 5% todos os anos.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Such warnings would not constitute consumer education; they would be more likely to confuse or even mislead consumers.
Não contribuiria para o esclarecimento, mas antes tornaria inseguros os consumidores ou induzi-los-ia mesmo em erro.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Under no circumstances, however, can they constitute the rule.
No entanto, não podem em caso algum constituir uma regra.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Moreover, his monopolistic hold on the media constitutes a danger for Italian democracy, Madam President.
Além disso, Senhora Presidente, o controlo monopolista dos media por parte do Sr. Berlusconi constitui uma ameaça para a democracia italiana.
вимова вимова вимоваu Report Error!
We consider that the settlement policy is in breach of international law and constitutes a serious obstacle to peace.
Consideramos que a política de colonatos é contrária ao direito internacional e constitui um sério obstáculo à paz.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The Council has particularly demanded that "the environment" and "climate" constitute one of these strategic themes.
O Conselho manifestou interesse especial em que as questões do "ambiente" e do "clima" constituam um desses temas estratégicos.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The verbal reactions of European leaders to the statements by Bush do not constitute a policy.
As reacções verbais dos dirigentes europeus às declarações Bush não constituem uma política.
вимова вимова вимоваu Report Error!
People expect us to be involved in solving the global problems constituted by environmental damage and under-development.
Os cidadãos esperam de nós que participemos na solução dos problemas globais que a degradação do ambiente e o subdesenvolvimento constituem.
вимова вимова вимоваu Report Error!
In practice, the 50% aid intensity criterion constitutes a benchmark that can be exceeded on genuine cultural grounds.
Na prática, o critério da intensidade máxima de auxílio de 50% constitui um valor de referência que poderá ser excedido por motivos culturais genuínos.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися
Синоніми
1. found: establish, create, develop, organise, organize
2. empower: commission, appoint, authorise, authorize, delegate
3. draft: enact, decree, legislate, order
4. make up: compound, frame, compose, aggregate
Часи дієслова
Present participle: constituting
Present: constitute (3.person: constitutes)
Past: constituted
Future: will constitute
Present conditional: would constitute
Present Perfect: have constituted (3.person: has constituted)
Past Perfect: had constituted
Future Perfect: will have constituted
Past conditional: would have constituted