constitute Португальська перевод і приклади пропозицій

constitute

вимова
v. constituir; instituir; formar, criar; intitular

Приклади пропозицій

This would be unique in the world, and would constitute discrimination against EU citizens.
Seria algo de inaudito em todo o planeta, além de constituir uma discriminação para os cidadãos comunitários.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Harassment therefore constitutes a risk to health but above all an attack on the person' s dignity.
O assédio constitui, por conseguinte, um risco para a saúde mas, fundamentalmente, uma agressão à dignidade da pessoa.
вимова вимова вимоваu Report Error!
That constitutes an incredible legal scandal, which we must denounce, and for that reason I call it by its name.
Trata-se de um escândalo jurídico inconcebível que deverá ser denunciado aqui e é por isso que me refiro ao mesmo.
вимова вимова вимоваu Report Error!
However, I hope we will not be morally confused about what constitutes a terrorist act.
Porém, espero que o nosso juízo moral sobre os actos terroristas seja bem claro.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I do not yet know, Mr Michel, whether it will constitute a success in the long term.
Ainda não sei, Senhor Ministro Michel, se constituirá um êxito a longo prazo.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The resolution under discussion today constitutes Parliament' s rather late response to the Commission' s initiative of last year.
Senhor Presidente, a resolução que estamos a discutir constitui a réplica do Parlamento, um pouco tardia, à iniciativa da Comissão do ano passado.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I do not believe that it constitutes any insider dealing to state that today the Council is the most badly organised institution.
Para o vosso relator, constatar que o Conselho é hoje em dia a Instituição que funciona pior não significa cometer um delito de iniciado.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Food safety constitutes a strategic dimension, on which the tragic events of 11 September throw a new light.
A segurança alimentar comporta uma dimensão estratégica que os trágicos acontecimentos de 11 de Setembro vêm trazer de novo a lume.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The European institutions may have the power to decide what constitutes a legal or illegal way to use the proceeds.
As Instituições europeias talvez tenham o poder de decidir aquilo que, na utilização dos capitais, é legal ou não.
вимова вимова вимоваu Report Error!
One amendment constitutes a legal problem, namely Amendment No 4 on the rise in costs for domestic payments.
Uma das alterações, designadamente a alteração 4 sobre o aumento de encargos dos pagamentos internos, gera um problema jurídico.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I am, naturally, in favour of any fight against injustice, and the effects of organised crime constitute a serious injustice.
Sou, naturalmente, a favor de qualquer tipo de luta contra as injustiças, e o que acontece com a criminalidade organizada é uma injustiça grave.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The Regulation that is before us constitutes one such step forward.
Ora, o regulamento que nos é submetido representa um passo em frente.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Each of the proposals alone would not have sufficed, but together they constitute a significant step in the right direction.
Porventura, nem todas as propostas passaram como desejaríamos, mas, no seu conjunto, representam um passo muito significativo no bom caminho.
вимова вимова вимоваu Report Error!
It therefore constitutes a step back, and we propose to reject the present proposal in its entirety.
Por conseguinte, trata-se de um retrocesso, razão pela qual propomos a rejeição da actual proposta, na sua globalidade.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The fisheries agreements constitute and will continue to constitute an essential element of the new CFP.
Os acordos de pesca constituem, e continuarão a constituir, um elemento essencial da política comum da pesca.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Furthermore, the individual must not constitute a threat to public order or domestic security.
Além disso, a pessoa não deve representar uma ameaça para a ordem pública ou a segurança nacional.
вимова вимова вимоваu Report Error!
This involves a fundamental change constituting a major challenge both for the candidate countries and the current Member States.
Estamos perante uma mudança fundamental, que constitui um grande desafio, não só para os países candidatos, mas também para os actuais Estados-Membros.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Taken together one might think that these matters already constitute a breach of EU conditions.
Vistos no seu conjunto, estes aspectos podem já ser considerados uma violação das condições da UE
вимова вимова вимоваu Report Error!
It also constitutes a response to the Council calling on the Commission to present proposals for fighting VAT fraud.
É também uma resposta à solicitação do Conselho no sentido de a Comissão apresentar propostas de luta contra a fraude envolvendo o IVA.
вимова вимова вимоваu Report Error!
It defines for the first time in international law a terrorist act and the offences which constitute a terrorist act.
Define pela primeira vez no direito internacional um acto terrorista e os crimes que constituem um acto terrorista.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися
Синоніми
1. found: establish, create, develop, organise, organize
2. empower: commission, appoint, authorise, authorize, delegate
3. draft: enact, decree, legislate, order
4. make up: compound, frame, compose, aggregate
Часи дієслова
Present participle: constituting
Present: constitute (3.person: constitutes)
Past: constituted
Future: will constitute
Present conditional: would constitute
Present Perfect: have constituted (3.person: has constituted)
Past Perfect: had constituted
Future Perfect: will have constituted
Past conditional: would have constituted