improvement Португальська перевод і приклади пропозицій

improvement

вимова
s. melhora; aprimoramento; aperfeiçoamento; aproveitamento eficaz

Приклади пропозицій

According to some historians, Napoleon was an enlightened despot because of improvements he made in the social institutions of France. Others denounce him as an egocentric dictator because of the large number of people who died in his wars.
Segundo alguns historiadores, Napoleão foi um déspota esclarecido, pois introduziu aperfeiçoamentos nas instituições sociais da França. Outros o condenam como um ditador egocêntrico, devido ao grande número de pessoas que morreram em suas guerras.
вимова вимова вимоваu Report Error!
American-British relations showed improvement.
O relacionamento entre os Estados Unidos e a Grã-Bretanha mostrou melhorias.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I have no doubt that it is a part of the destiny of the human race, in its gradual improvement, to leave off eating animals, as surely as the savage tribes have left off eating each other when they came in contact with the more civilized.
Eu não tenho nenhuma dúvida de que está no destino da raça humana, em sua gradual evolução, deixar de comer animais, e isso é tão certo quanto o fato de terem as tribos selvagens deixado de comer umas às outras quando entraram em contato com as mais civilizadas.
вимова вимова вимоваu Report Error!
We have made numerous improvements to our house since we bought it.
Fizemos numerosas reformas em casa desde que a compramos.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Little by little, you will notice improvement in your writings.
Pouco a pouco, você vai notar melhoras nos seus textos.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Proposals for improvement are always welcome.
Propostas para melhoras são sempre bem-vindas.
вимова вимова вимоваu Report Error!
There are many possibilities for improvement of that dictionary.
Há muitas possibilidades de melhoramento desse dicionário.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Here improvements should be made.
Aqui importa fazer uma precisão.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Finally, there must be improvements in the training of crews.
E, finalmente, a melhoria da formação das tripulações.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I would like to say that this report represents a huge improvement, also with its amendments.
Queria dizer que este relatório mostrou uma melhoria fantástica, também graças às alterações.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The Social-Democratic Group has submitted a few important proposals for improvement over the past couple of days.
Durante os últimos dias, o grupo social-democrata apresentou algumas propostas relevantes nesse sentido.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The results are clear in terms of the improvement of the quality of life in the target areas.
Os resultados são tangíveis, em matéria de melhoria da qualidade de vida nas zonas alvo.
вимова вимова вимоваu Report Error!
In fact, the common position which was issued at the end of last year was already a major improvement on the original proposal.
A posição comum surgida nos finais do ano passado já constituía, de resto, um progresso importante em relação à proposta original.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I should like to make it plain that our programme reflects that intention, but there is certainly room for improvement.
Estou convencida de que o nosso plano de medidas reflecte essa preocupação, mas pode, seguramente, fazer-se melhor.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Firstly, the Irish authorities withdrew their earlier commitment to carry out improvements.
Primeiro, as autoridades irlandesas anularam o seu anterior compromisso de fazer melhoramentos na zona.
вимова вимова вимоваu Report Error!
In the case of unemployment benefits, we came across six restrictions and five improvements.
No caso dos subsídios de desemprego, verificamos seis restrições e cinco melhorias.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The highest level of stability and even improvement of social security can be found in the southern countries.
Maior estabilidade e, inclusive, melhoria da segurança social deparam-se-nos nos países meridionais.
вимова вимова вимоваu Report Error!
In 1998, it was agreed that the European Commission should publish an annual report which highlights any improvements.
Em 1998, ficou além disso acordado que a Comissão Europeia publicaria um relatório anual que deveria revelar os progressos realizados nesse âmbito.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Hope of improvement threatens to be nipped in the bud if the Commission keeps refusing to look into the mirror.
A esperança de uma melhoria ameaça dissipar­se se a Comissão Europeia continuar a recusar­se a olhar para o espelho.
вимова вимова вимоваu Report Error!
(SV) Olle Schmidt' s report is an improvement on the Commission' s proposal.
(SV) O relatório do senhor deputado Olle Schmidt constitui um aperfeiçoamento da proposta da Comissão.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися
Синоніми
progress: betterment, development, growth, increase