measure Португальська перевод і приклади пропозицій

measure

вимова
s. meio; medida; escala; aparelho de medição; ritmo; peso; medida legal, lei
v. medir; avaliar; destinar um orçamento, dividir de acordo com uma medida

Приклади пропозицій

On International Day of the Girl, we stand with girls, women, and male and female advocates in every country who are calling for freedom and justice, and we renew our commitment to build a world where all girls feel safe, supported, and encouraged to pursue their own measure of happiness.
No Dia Internacional das Meninas, estamos com meninas, mulheres, e homens e mulheres ativistas em cada país, que clamam por liberdade e justiça; e nós renovamos nosso compromisso de construir um mundo onde todas as meninas sintam-se seguras, apoiadas e encorajadas a buscar sua própria medida de felicidade.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The true measure of Kailash’s efforts is not a single prize he has been awarded, but the tens of thousands of people who today live with freedom and dignity thanks to his efforts.
A verdadeira medida das ações de Kailash não é somente um prêmio que ele recebeu, mas as dezenas de milhares de pessoas que hoje vivem em liberdade e com dignidade graças aos seus esforços.
вимова вимова вимоваu Report Error!
As a measure to prevent another period of inflation, our government has jacked up interest rates.
Como medida de prevenção a um novo período de inflação o governo manteve no alto as taxas de juro.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Electric intensity is measured in amps.
A intensidade elétrica mede-se em ampères.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Have you measured it?
Você o mediu?
вимова вимова вимоваu Report Error!
If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures.
Se a situação não melhorar, vou ser obrigado a tomar providências.
вимова вимова вимоваu Report Error!
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures.
Se este equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, que pode ser detectada ao desligar e ligar o equipamento, aconselha-se ao usuário tentar corrigir a interferência por meio de uma ou mais das seguintes medidas.
вимова вимова вимоваu Report Error!
In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.
No meu trabalho, às vezes eu simplesmente determino uma área com uma trena.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Let's measure how tall you are.
Vamos medir a sua altura.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Many countries take measures in order to protect themselves against anthrax or smallpox better.
Muitos países fazem preparativos no sentido de melhor se defenderem do antraz ou da varíola.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
Medidas provisórias não surtirão muito efeito na toxicomania.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The situation calls for drastic measures.
A situação pede medidas drásticas.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
Um termômetro é um instrumento para medir a temperatura.
вимова вимова вимоваu Report Error!
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
Utilizamos medidas de urgência para reanimar o paciente vítima de uma parada cardíaca.
вимова вимова вимоваu Report Error!
We want to measure your blood pressure.
Queremos medir sua pressão.
вимова вимова вимоваu Report Error!
We'll have to measure the room before we buy the rug.
Antes de comprar o tapete, precisamos medir a sala.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
A vida não se mede pelo número de vezes que respiramos, mas pelos momentos que nos fazem prender a respiração.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The committee stayed up late last night trying to work out measures that would please everyone.
O comitê ficou até tarde ontem à noite tentando encontrar medidas que agradem a todos.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The field measures more than 300 acres.
O campo mede mais de 300 acres.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The measure of love is to love without measure.
A medida de amar é amar sem medida.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися
Синоніми
1. dimension: size, capacity, quantity, mass, volume, frequency, magnitude
2. action: proceeding, move, manoeuvre, procedure, step
3. standard: pattern, rule, test, example
4. gauge: scale, calibrate, rank, grade, rule, survey, standard
Часи дієслова
Present participle: measuring
Present: measure (3.person: measures)
Past: measured
Future: will measure
Present conditional: would measure
Present Perfect: have measured (3.person: has measured)
Past Perfect: had measured
Future Perfect: will have measured
Past conditional: would have measured