preceding Португальська перевод і приклади пропозицій

preceding

вимова
adj. precedente, anterior

Приклади пропозицій

That is the vision that inspired generations of abolitionists who have preceded us.
Foi essa visão que inspirou as gerações de abolicionistas que nos antecederam.
вимова вимова вимоваu Report Error!
"H" is not pronounced in Spanish unless it is preceded by "c."
O "h" não é pronunciado em espanhol, a não ser que esteja precedido de "c".
вимова вимова вимоваu Report Error!
Existence precedes essence.
A existência precede a essência.
вимова вимова вимоваu Report Error!
If Esperanto was progressing so greatly during the preceding twelve years, the main reason lay in the fact that theoretical discussion concerning the language itself had already ceased.
Se o esperanto progredira de maneira tão ampla durante os doze anos anteriores, a principal causa residia no fato de que havia cessado a discussão teórica sobre a língua mesma.
вимова вимова вимоваu Report Error!
In English the verb precedes the object.
Em inglês, o verbo precede o objeto.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Your reputation precedes you.
Sua reputação o precede.
вимова вимова вимоваu Report Error!
This results both from the recent conflict and from the years of neglect and lack of maintenance that preceded it.
Essa situação resulta do recente conflito e dos anos de negligência e falta de manutenção que o precederam.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Madam President, my apologies, I was looking at Amendment No 36, which logically precedes Amendment No 37.
Senhora Presidente, peço-lhe que me desculpe; considerei primeiro a alteração 36, que antecede logicamente a alteração 37.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Commissioner, I actually wanted to address a minor comment to you, which applies both to this report and to the preceding one.
Senhora Comissária, queria apenas dirigir ­lhe uma pequena mensagem, tanto no que diz respeito ao presente relatório como também ao anterior.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Paragraph 14 supports the Stability Pact' s demand that price stability should always precede employment-related considerations.
O nº 14 é favorável ao apoio dos requisitos do Pacto de Estabilidade no sentido de a estabilidade dos preços ter prevalência em relação ao emprego.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The creation of EMU was not preceded by an agreement on the economic policy which the Member States had to follow.
A criação da UEM não foi precedida por nenhum acordo sobre a política económica que os Estados­Membros deveriam seguir.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I believe it has to precede it.
Porém, há que fazê­lo primeiro.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Management is, therefore, preceded by an assessment.
A gestão é portanto precedida de uma avaliação.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The fact of the matter is that the military conquests have preceded the political ones.
A situação é de tal ordem que as conquistas militares precedem as conquistas políticas.
вимова вимова вимоваu Report Error!
D66 is pleased with the timing of this report, immediately preceding the European Summit in Laeken.
O D66 está satisfeito com o calendário deste relatório, mesmo a tempo da Cimeira de Laeken.
вимова вимова вимоваu Report Error!
It was a missed opportunity and a serious disappointment, like the Belgian Presidency which preceded it.
Foi uma oportunidade perdida e uma grave desilusão, tal como a Presidência belga que o precedeu.
вимова вимова вимоваu Report Error!
There have in any case been lower interest rates under monetary union than in the decades of the German mark that preceded it.
Até à data, na União Monetária, as taxas de inflação foram em todo o caso mais baixas do que as registadas pelo marco alemão durante as décadas precedentes.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I say this with a slight reference to the preceding debate.
Em certa medida, isto vem a propósito do debate anterior.
вимова вимова вимоваu Report Error!
On the particular point raised by Mrs Thyssen, the discussions with third countries should precede adoption of the directive.
Quanto à questão específica suscitada pela senhora deputada Thyssen, as discussões com países terceiros devem anteceder a adopção da directiva.
вимова вимова вимоваu Report Error!
It would be hard to name an issue preceded by more Parliamentary initiatives during the last twelve years.
É muito difícil encontrar uma questão que, de há 12 anos para cá, tenha sido precedida de mais iniciativas desta Assembleia.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися
Синоніми
former: antecedent, prior, past, foregoing, anterior, elapsed, gone by