rider Португальська перевод і приклади пропозицій

rider

вимова
s. cavaleiro; ciclista; documento anexo

Приклади пропозицій

The rider is not careful.
O ciclista não é prudente.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Tom is a great motocross rider.
Tom é um grande motociclista.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Industry is clever enough to protect itself against such free-riders, or, if you will excuse the expression, these wolves.
Ora a indústria é suficientemente inteligente para se proteger desses freeriders ou mesmo - desculpem lá - contra o espectro da falência.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Secondly, I would like to refer to 'free-riders'.
Em segundo lugar, desejo referir-me aos free riders.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Secondly, it would allow an opportunity for 'free-rider', which would penalise honest and respectable producers.
Por outro lado, estaria aberto o caminho para a gratuitidade, o que prejudicaria os produtores honestos e cumpridores.
вимова вимова вимоваu Report Error!
We may have succeeded in shutting out the free riders that there always are with such a system.
Teremos porventura conseguido pôr de lado os portadores de livre trânsito que existem sempre num sistema deste tipo.
вимова вимова вимоваu Report Error!
It is pointless trying to imagine the involvement of China and India if the richest country on earth remains a free-rider.
De nada serve tentar imaginar o envolvimento da China e da Índia se o país mais rico do mundo continuar a revelar-se um oportunista.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Some novice riders on two wheels take pride in showing off to others their ability to perform highly dangerous stunts.
Alguns condutores inexperientes de veículos de duas rodas exibem as suas habilidades para executar perigosas acrobacias.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Long-standing issues such as the problem of free riders and the risk of moral hazard must be addressed in that context.
Neste contexto, devem também ser abordadas questões de longa data, como sejam o problema dos especuladores e o risco moral.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Of course it is a pity that we have to admit that there is no global binding target yet and we still are lonely riders.
É evidentemente lamentável que tenhamos de admitir que não existe uma meta mundial vinculativa e que continuamos a ser cavaleiros solitários.
вимова вимова вимоваu Report Error!
That is the rider I wish to make in relation to this report.
É esse o ponto que gostaria de acrescentar relativamente a este relatório.
вимова вимова вимоваu Report Error!
That is a noble tradition of my party - the Conservative Party in Britain - but I think I have to put two riders to it.
Essa é uma tradição nobre do meu partido - o Partido Conservador britânico - mas, todavia, creio que tenho de acrescentar duas observações ao texto do relatório.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The first rider is that we can only have a proper policy on climate change if everybody joins in.
A primeira prende-se com o facto de só podermos ter uma boa política em matéria de alterações climáticas se todos se unirem.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Thus, in the future there should be no hiding place in any part of the world for fiscal free riders.
Assim, no futuro não deverá existir local algum em qualquer parte do mundo onde os infractores fiscais possam esconder-se.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Implementation of this directive means that riders are being forced to fit new silencers to their bikes.
A implementação desta Directiva significa que os pilotos de corridas de motos são obrigados a montar novos silenciadores nas suas motos.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I would nevertheless add a rider to the solutions which he offers.
Todavia, gostaria de dar uma nova perspectiva às soluções que apresenta.
вимова вимова вимоваu Report Error!
But it has voted only riders, and not articles, which clearly testifies to a degree of inconsistency.
Mas a referida Comissão votou apenas considerandos e não artigos, o que testemunha alguma incoerência.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Maybe some of us hanker back to our younger days and fulfilling the role of Dennis Hopper in the film Easy Rider.
Talvez alguns de nós sintam o forte desejo de regressar aos tempos da juventude e de desempenhar o papel de Dennis Hopper no filme Easy Rider.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися
Синоніми
legislative addition: bill, measure, act, revision, amendment, supplement