supplement Португальська перевод і приклади пропозицій

supplement

вимова
s. suplemento
v. suplementar

Приклади пропозицій

Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
Suplementos de aumento peniano, como vendidos em sites e em revistas, essencialmente não surtem efeito.
вимова вимова вимоваu Report Error!
There are only food supplements in that mayonnaise!
Só há suplementos alimentares nessa maionese!
вимова вимова вимоваu Report Error!
Furthermore, three quarters of our farm workers are part-time and require supplements to their incomes.
Além disso, três quartos dos nossos agricultores são­no a tempo parcial e necessitam de complementos eficazes dos seus rendimentos.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The framework decision will, however, have to be supplemented by other legal acts in future.
No entanto, a decisão-quadro terá posteriormente de ser complementada por outros actos jurídicos.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The conventions too are constantly being supplemented.
As Convenções sofrem também aditamentos constantes.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Hence the importance of our amendment designed to supplement the concept set out in the report.
Daí a importância da proposta que apresentamos para completar a ideia contida no relatório.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The Council will then have 30 days to change, supplement or even reverse this decision.
Em tal caso, o Conselho terá 30 dias para alterar, confirmar, ou eventualmente revogar esta decisão.
вимова вимова вимоваu Report Error!
This means that the Commission suggests supplementing the list with additives which have not yet been used.
Isso significa que a Comissão propõe a inclusão nessa lista de aditivos que, até hoje, não eram utilizados.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The truth is that it is not an attempt to supplement state pension schemes, but rather to gradually empty them of all substance.
Na realidade, não se trata de completar os regimes públicos de reformas, mas sim, pelo contrário, de os esvaziar progressivamente da sua substância.
вимова вимова вимоваu Report Error!
What do you think about a reduction on the direct income supplements?
O que acha de uma redução dos apoios directos aos rendimentos?
вимова вимова вимоваu Report Error!
In order to succeed, we need to harmonise national policies and supplement them with greater opening up of the markets.
Para o sucesso dessas intervenções, é preciso harmonizar as políticas nacionais, fazendo­as acompanhar de uma maior abertura dos mercados.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The possibilities offered by Article 308 must be used if and insofar as the Treaty is not supplemented.
É necessário recorrer às possibilidades oferecidas por este artigo, enquanto não se proceder a um aditamento ao Tratado.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Nonetheless, we take the firm view that supplementing the Treaty is the best way forward.
Em todo o caso, somos firmemente de opinião que a melhor via para se encontrar uma solução passa por um aditamento ao Tratado.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I must also point out that the Florence Forum - with regard to electricity - must be supplemented by the Madrid Forum on gas.
É preciso dizer também que o Foro de Florença ­ no concernente à electricidade ­ deve ser complementado com o Foro de Madrid, relativo ao gás.
вимова вимова вимоваu Report Error!
This draft directive amends and supplements a total of 10 directives, some of which date back to 1977.
Com a proposta de directiva em apreço, são alteradas e completadas ao todo 10 directivas que remontam, em parte, ao ano de 1977.
вимова вимова вимоваu Report Error!
We must consider whether it is reasonable to give animals feed supplements which cause abnormal growth.
Temos de reflectir sobre se é aceitável que se dê aos animais complementos alimentares que os fazem crescer de forma anormal.
вимова вимова вимоваu Report Error!
There are major industrial interests at stake when it comes to food supplements.
No domínio dos complementos alimentares, encontram-se em jogo grandes interesses industriais.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Herbal extracts, amino acids, and essential fatty acids are used in food supplements too.
Nos complementos alimentares usam-se também extractos de plantas, aminoácidos e ácidos gordos essenciais.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The very reason that we are here today is to create a legal framework in order to harmonise the sale of these food supplements.
Se hoje nos encontramos reunidos é para criar um enquadramento jurídico que permita harmonizar a comercialização destes complementos alimentares.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The definition of a food supplement in the directive should reflect all supplements.
A definição de complemento alimentar na directiva deve reflectir todos os complementos.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися
Часи дієслова
Present participle: supplementing
Present: supplement (3.person: supplements)
Past: supplemented
Future: will supplement
Present conditional: would supplement
Present Perfect: have supplemented (3.person: has supplemented)
Past Perfect: had supplemented
Future Perfect: will have supplemented
Past conditional: would have supplemented