measure Російська перевод і приклади пропозицій

measure

вимова
с. мера, предел, единица измерения, масштаб, критерий; мероприятие; делитель; метр, такт; пласты определенной геологической формации; танец; свита
г. измерять, мерить, определять; иметь размеры; мериться, мериться силами; соразмерять, соответствовать; регулировать; покрывать

Приклади пропозицій

Let's measure how tall you are.
Давай измерим твой рост.
вимова вимова вимоваu Report Error!
A ruler can measure something up to twelve inches in length.
Измерь температуру.
вимова вимова вимоваu Report Error!
We measure the depth of the river.
Мы измеряем глубину реки.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Drastic measures must be taken to prevent the further spread of the virus.
Необходимо принять серьёзные меры против дальнейшего распространения вируса.
вимова вимова вимоваu Report Error!
She measured the length of the room.
Она измерила длину комнаты.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Before taking the measures you must take account of the difficult circumstances.
Перед тем как принять меры, вам нужно учесть сложные обстоятельства.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The accident was a strong argument for new safety measures.
Происшествие стало сильным аргументом в пользу усиления мер безопасности.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The distance between stars is measured in light years.
Расстояние между звёздами измеряется световыми годами.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The situation calls for drastic measures.
Ситуация требует решительных мер.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The temperature is measured by a thermometer.
Температуру измеряют с помощью термометра.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
Термометр — это прибор для измерения температуры.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Tom, stubborn as he was, refused to change to the sensible metric system, preferring to measure volume in hogsheads instead.
Том в своём упрямстве отказался переходить на разумную метрическую систему, предпочитая вместо того измерять объём в хогсхедах.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Measure thrice, cut once.
Трижды померь, один раз разрежь.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Jail is a very harsh punitive measure.
Тюрьма - очень суровая мера наказания.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Wit beyond measure is man's greatest treasure.
Ума палата дороже злата.
вимова вимова вимоваu Report Error!
These measures can prevent the disease from spreading.
Эти меры могут предотвратить распространение болезни.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I like to eyeball my ingredients, mostly because I don't feel like washing my measuring cups over and over.
Я предпочитаю добавлять ингредиенты на глаз главным образом потому, что не люблю перемывать мерные стаканы.
вимова вимова вимоваu Report Error!
According to Suga, the steps taken correspond to measures taken by the European Union and the countries of the ‘Group of 7’.
News Service: “Voice of America”
По словам Суги, предпринятые шаги соответствуют мерам, принятым Евросоюзом и странами «Большой семерки».
Служба новостей «Голоса Америки»
вимова вимова вимоваu Report Error!
The United States made a proposal on measures to avoid provocative actions in the region, in which unresolved territorial disputes persist.
News Service: “Voice of America”
Соединенные Штаты выступили с предложением относительно недопущения провокационных действий в регионе, где остаются неурегулированными территориальные споры.
Служба новостей «Голоса Америки»
вимова вимова вимоваu Report Error!
The American president is going to discuss with European allies possible new measures for applying additional pressure, because Russia has not taken any steps toward a diplomatic solution to the conflict.
News Service: “Voice of America”
Американский президент намерен обсудить с европейскими союзниками новые меры давления, поскольку Россия не продемонстрировала никаких шагов, направленных на дипломатическое разрешение конфликта.
Служба новостей «Голоса Америки»
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися
Синоніми
1. dimension: size, capacity, quantity, mass, volume, frequency, magnitude
2. action: proceeding, move, manoeuvre, procedure, step
3. standard: pattern, rule, test, example
4. gauge: scale, calibrate, rank, grade, rule, survey, standard
Часи дієслова
Present participle: measuring
Present: measure (3.person: measures)
Past: measured
Future: will measure
Present conditional: would measure
Present Perfect: have measured (3.person: has measured)
Past Perfect: had measured
Future Perfect: will have measured
Past conditional: would have measured