past Російська перевод і приклади пропозицій

past

вимова
с. прошлое, прошедшее, прошедшее время
прил. прошлый, минувший, прошедший, истекший, протекший
нареч. мимо, после

Приклади пропозицій

It’s half past two.
Половина третьего.
вимова вимова вимоваu Report Error!
It’s a quarter past one.
Четверть второго.
вимова вимова вимоваu Report Error!
It’s five past eleven.
Пять минут двенадцатого.
вимова вимова вимоваu Report Error!
He is past forty.
Ему за сорок.
вимова вимова вимоваu Report Error!
A man dressed as Superman flew past me! It was all very surreal.
Мимо меня пролетел мужчина, одетый в костюм Супермена! Все было очень нереальным.
вимова вимова вимоваu Report Error!
There is some comfort in the emptiness of the sea, no past, no future.
В пустоте морского пространства есть какое-то утешение: ни прошлого, ни будущего.
вимова вимова вимоваu Report Error!
This list is inclusive of the past members of the group.
В список включены бывшие члены группы.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Just three kilometers past my house is complete wilderness.
В трёх километрах от моего дома — полная глушь.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Your ship sails at a quarter past four.
Ваш корабль отплывает в четверть пятого.
вимова вимова вимоваu Report Error!
They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.
Говорят, что для того, чтобы узнать будущее, надо свериться с прошлым. История может нас многому научить.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The ancient and the modern, the past and the future are all one.
Древность и современность, прошлое и будущее - всё едино.
вимова вимова вимоваu Report Error!
If someone can't remember his past, he's doomed to experience it anew.
Если кто-то не может вспомнить прошлое, он обречён пережить его заново.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Two young men have been killed by tiger sharks on Australian beaches in the past two weeks.
За прошедшие две недели двое молодых людей пали жертвой тигровых акул на пляжах Австралии.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.
Забудь о прошлом. Если сравнивать со вчера, сегодня мне нравится больше. Вот почему я стараюсь наслаждаться моментом. Вот и всё.
вимова вимова вимоваu Report Error!
School begins at half past eight.
Занятия в школе начинаются в половине девятого.
вимова вимова вимоваu Report Error!
And that's your gratitude for all I've done for you?
Your past services won't be forgotten, Tom, but your present mistakes won't be forgiven.
И это ваша благодарность за всё, что я для вас сделал?
Твоих прежних заслуг мы не забудем, Том, но и нынешних ошибок не простим.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Air quality has deteriorated these past few years.
Качество воздуха ухудшилось за последние несколько лет.
вимова вимова вимоваu Report Error!
People mistakenly think that the past was better than the present.
Люди ошибаются, думая, будто прошлое было лучше, чем настоящее.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I don't care about your past.
Мне безразлично Ваше прошлое.
вимова вимова вимоваu Report Error!
We can know the past, but the future we can only feel.
Мы можем узнать прошлое, но о будущем можем только догадываться.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися