supplement Російська перевод і приклади пропозицій

supplement

вимова
с. дополнение, добавление, приложение, дополнительный угол
г. дополнять, добавлять

Приклади пропозицій

You had better supplement your diet with vitamins.
Ты б лучше дополнил свою диету витаминами.
вимова вимова вимоваu Report Error!
1.8.3.12.1 The examination shall consist of a written test which may be supplemented by an oral examination.
1.8.3.12.1 Экзамен включает выполнение письменного задания, которое может дополняться устным опросом.
вимова вимова вимоваu Report Error!
A full explanation of the antecedents of this project, supplemented by a progress report in the case of an ongoing project, should be provided.
Необходимо представить подробные сведения о предшествующих этапах проекта, а также информацию о ходе его осуществления, если оно продолжается.
вимова вимова вимоваu Report Error!
A pair of aces or kings or king or as supplemented by wild card.
Пара тузов, королей или король или дополнить Wild Card.
вимова вимова вимоваu Report Error!
A specialized automated line is used, which is supplemented by a laser perforation machine that ensures a high degree of protection against forgery.
Используется специализированная автоматическая линия, дополненная машиной для лазерной перфорации, которая гарантирует высокую степень защиты от фальсификации.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Act No. 99-90 of 2 August 1999 amended and supplemented a number of provisions of the Code of Criminal Procedure, and in particular reduced the length of police custody to three days, renewable once only for a further three days.
Закон Nº 99-90 от 2 августа 1999 года внес изменения и дополнения в ряд положений Уголовно-процессуального кодекса, в частности сократив срок задержания в полицейском участке до трех суток с возможностью однократного возобновления на такой же период.
вимова вимова вимоваu Report Error!
African players, in particular, have become ubiquitous, supplementing the usual retinue of Brazilians and Argentines.
В частности африканские игроки стали просто вездесущими, дополняя уже обычную дружину бразильцев и аргентинцев.
вимова вимова вимоваu Report Error!
After ordering direct coercion, a physician fills out a card of the use of such measures, providing the reasons for the use of direct coercion, its kind and the duration of immobilization or isolation; the card is supplemented to the patient's medical documentation).
После отдачи распоряжения о мерах прямого принуждения врач заполняет карту регистрации подобных мер с указанием причин применения прямого принуждения, его характера и продолжительности иммобилизации или изоляции; эта карта прилагается к медицинским документам пациента).
вимова вимова вимоваu Report Error!
All these developments should be seen as supplementing and not supplanting the national criminal jurisdiction; indeed, the Rome Statute is complementary to national jurisdictions.
Все эти события следует рассматривать как дополняющие, а не подменяющие национальную уголовную юрисдикцию; фактически, Римский статут является дополняющим национальные юрисдикции.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Although, breast milk has traditionally been the main source of nutrition for kids in Eritrea, mothers are still encouraged to breast feed their infants at an early stage and give supplement food at a later stage from locally available foods.
Хотя дети в Эритрее традиционно питались прежде всего грудным молоком, матерям по-прежнему рекомендуется сначала кормить своих младенцев грудью, а затем давать им дополнительные продукты питания из тех, которые доступны на месте.
вимова вимова вимоваu Report Error!
And what a noble wine it is! Deep ruby-garnet colour, multi-layered aromas and velvet texture tactfully supplementing each other.
Очень породистое вино, чьи глубокий рубиново-гранатовый цвет, сложные ароматы и вельветовая текстура тактично дополняют друг друга.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Annex B. Bermuda Save in the respects explained below, the position as regards the implementation of the Convention in Bermuda remains substantially as set out in the fifteenth report as supplemented during the oral examination of that report.
Приложение В. За исключением тех случаев, которые описаны ниже, положение на Бермудских островах в том, что касается осуществления Конвенции, остается в основном аналогичным тому, которое изложено в пятнадцатом докладе и дополнено в ходе устного рассмотрения этого доклада.
вимова вимова вимоваu Report Error!
b Courses for supplementing elementary education provided by an elementary school can also be taken at a special school, secondary occupational school, integrated secondary school, secondary trade school and trade school.
Ь Курсы дополнительного начального образования на базе начальной школы можно будет также посещать в специальной школе, среднем техникуме, общеобразовательной средней школе, среднем профтехучилище и профессиональной школе.
вимова вимова вимоваu Report Error!
But experience and intuition can be supplemented by analytics, which is the purpose of my book.
Но опыт и интуицию можно дополнить искусством анализа, которое является целью моей книги.
вимова вимова вимоваu Report Error!
But he might be obliged to supplement his income by irregular means, perhaps.
Но возможно, Яо пополняет свои доходы еще каким-то образом.
вимова вимова вимоваu Report Error!
By combining both stored and newly collected blood and tissue samples, and supplementing these with detailed genealogical charts and records, the biotechnology company believes that it has gained a head start in searching for genes that are implicated in human disease.
Биотехнологическая компания полагает, что объединив сохраненные и новые образцы крови и тканей и добавив к этому подробные генеалогические таблицы и данные, она получит значительное преимущество в поиске генов, ответственных за болезни человека.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Collector's analogue release is supplemented by 3 CDR with the gallery of Soviet propaganda posters of anti-nuclear contents.
Коллекционное аналоговое издание дополнено трёхдюймовым CD-R с галереей советских плакатов антиядерного содержания.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Data on the 2003/04 academic year relating to the three existing universities: Ss. Cyril and Methodius, Skopje and St. Kliment Ohridski, Bitola, supplemented with data on the South-East Europe University-Tetovo, established in 2001 and on the Faculty of Social Sciences-Skopje.
Данные за 2003/04 учебный год, касающиеся трех университетов: Университета Св. Кирилла и Мефодия и Университета Св. Климента Охридского, дополненные данными по Университету Юго-Восточной Европы, созданному в 2001 году, и по Факультету общественных наук.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Data on the academic years from 200102 to 2003/04, relating to the universities: Ss. Cyril and Methodius, Skopje and St. Kliment Ohridski, Bitola, supplemented with the data on the South-East Europe University-Tetovo, established in 2001.
Данные за 200102-2003/04 учебные годы, касающиеся Университета Св. Кирилла и Мефодия, Скопье, и Университета Св. Климента Охридского, Битола, дополненные данными по Университету Юго-Восточной Европы, Тетово, созданному в 2001 году.
вимова вимова вимоваu Report Error!
During his 42 years in power, Qaddafi surrounded himself with advisers who were companions from his youth, supplemented by a small coterie of technocrats.
За 42 года пребывания у власти Каддафи окружил себя советниками, которые были его спутниками с юности, дополнив их небольшим кругом технократов.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися
Часи дієслова
Present participle: supplementing
Present: supplement (3.person: supplements)
Past: supplemented
Future: will supplement
Present conditional: would supplement
Present Perfect: have supplemented (3.person: has supplemented)
Past Perfect: had supplemented
Future Perfect: will have supplemented
Past conditional: would have supplemented