constitute Французька перевод і приклади пропозицій

constitute

вимова
v. constituer; baser; fonder

Приклади пропозицій

Genetic modification of organisms constitutes interference with the characteristic properties of these organisms.
Les modifications génétiques des organismes impliquent une intervention sur l'individualité des organismes.
вимова вимова вимоваu Report Error!
It is true that two and three-wheel motor vehicles only constitute a very small percentage of total road traffic volume.
La proportion des véhicules à 2 et 3 roues dans l' ensemble du parc des véhicules automobiles et du trafic routier est certes limité.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Motorcycles constitute a very small percentage of traffic volume.
Les motocycles représentent une infime partie du trafic automobile.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I do not think that such a step constitutes equal treatment in the real sense.
Je pense que cette proposition ne peut pas vraiment être qualifiée de traitement équitable.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Full employment must constitute a fundamental aim for EU economic and social policy.
Le plein emploi doit constituer un objectif fondamental de la politique économique et sociale de l'Union européenne.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I wish to point out that the agreement with Mercosur may constitute the first agreement in the world between two customs unions.
Je souligne le fait que l'accord avec le Mercosur pourrait être le premier accord au monde entre deux unions douanières.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Restricted market access is only appropriate for products which constitute a threat to health or the environment.
La limitation de l' accès au marché est seulement de mise lorsque les produits incriminés constituent une menace pour la santé ou l' environnement.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Firstly, Article 63(3)(b) of the Treaty establishing the European Community would not constitute a relevant legal basis.
Premièrement, l'article 63.3.b du traité instituant la Communauté ne constituerait pas une base juridique pertinente.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The severe sanctions proposed by the Council constitute a significant threat to the right of asylum.
Les sanctions sensibles proposées par le Conseil représentent une importante menace pour le droit d' asile.
вимова вимова вимоваu Report Error!
AIDS drugs constitute only a fraction of sales.
Les médicaments contre le sida ne représentent qu' une partie de leur chiffre d' affaires.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The Council should perhaps reconsider precisely what now constitute unjustified discrepancies.
Il faut que le Conseil réfléchisse encore sur la nature précise des écarts injustifiés.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Does the Council agree that the above peace plan constitutes a sufficient basis for talks?
Le Conseil voit-il dans le plan en question une base appropriée pour l'ouverture de conversations ?
вимова вимова вимоваu Report Error!
In its view, the legal profession constitutes a special case and requires special treatment.
Selon elle, les professions juridiques constituent un cas particulier et requièrent un traitement spécial.
вимова вимова вимоваu Report Error!
. (PT) The position adopted in this report constitutes a step backwards from the previous position.
La position adoptée dans le rapport représente un retour en arrière par rapport à la position antérieure.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Naturally, one would think that these words constitute an incitement to racial hatred and to anti-Semitism.
On pense bien entendu en lisant cela à un délit d'incitation à la haine raciale, d'incitation à l'antisémitisme.
вимова вимова вимоваu Report Error!
It constitutes substantial progress in relation to the present situation.
C'est bien un progrès considérable, comparé à la situation actuelle.
вимова вимова вимоваu Report Error!
That, if anything, surely constitutes progress.
C'est bien là tout de même un progrès !
вимова вимова вимоваu Report Error!
All this does constitute substantial progress.
Tout ceci constitue indéniablement un progrès.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Moreover, his monopolistic hold on the media constitutes a danger for Italian democracy, Madam President.
Qui plus est, son étreinte monopoliste sur les médias représente un danger pour la démocratie italienne, Madame la Présidente.
вимова вимова вимоваu Report Error!
We consider that the settlement policy is in breach of international law and constitutes a serious obstacle to peace.
Nous pensons que la politique d'implantation de nouvelles colonies est contraire au droit international et qu'elle constitue un obstacle sérieux à la paix.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися
Синоніми
1. found: establish, create, develop, organise, organize
2. empower: commission, appoint, authorise, authorize, delegate
3. draft: enact, decree, legislate, order
4. make up: compound, frame, compose, aggregate
Часи дієслова
Present participle: constituting
Present: constitute (3.person: constitutes)
Past: constituted
Future: will constitute
Present conditional: would constitute
Present Perfect: have constituted (3.person: has constituted)
Past Perfect: had constituted
Future Perfect: will have constituted
Past conditional: would have constituted