constitute Французька перевод і приклади пропозицій

constitute

вимова
v. constituer; baser; fonder

Приклади пропозицій

The Council has particularly demanded that "the environment" and "climate" constitute one of these strategic themes.
Le Conseil a en particulier demandé que l'environnement et l'évolution du climat constituent l'un de ces thèmes stratégiques.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The verbal reactions of European leaders to the statements by Bush do not constitute a policy.
Les réactions verbales de certains dirigeants européens aux déclarations du Président Bush ne constituent pas une politique.
вимова вимова вимоваu Report Error!
This would be unique in the world, and would constitute discrimination against EU citizens.
Ce serait une situation unique dans le monde, et cela constituerait également une discrimination à l'égard des citoyens de l'Union.
вимова вимова вимоваu Report Error!
In total, own resources constitute 98.3% of revenue for the 2001 EU budget.
Au total, 98,3 % du budget 2001 sont couverts par les recettes propres.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Letters of formal notice, which constitute the first stage, ran into large numbers.
Le nombre des mises en demeure, qui correspondent à la première phase, est important.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Harassment therefore constitutes a risk to health but above all an attack on the person' s dignity.
Le harcèlement représente par conséquent un risque pour la santé mais surtout une atteinte à la dignité de la personne.
вимова вимова вимоваu Report Error!
That constitutes an incredible legal scandal, which we must denounce, and for that reason I call it by its name.
C' est un incroyable scandale juridique qui doit être dénoncé et c' est la raison pour laquelle j' en parle.
вимова вимова вимоваu Report Error!
However, I hope we will not be morally confused about what constitutes a terrorist act.
J'espère, toutefois, que nous ne serons pas moralement désorientés sur ce qui constitue un acte terroriste.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I do not yet know, Mr Michel, whether it will constitute a success in the long term.
Je ne sais pas encore, Monsieur Michel, si elle constituera un succès à long terme.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I do not believe that it constitutes any insider dealing to state that today the Council is the most badly organised institution.
Pour votre rapporteur, ce n'est pas commettre un délit d'initié que de constater que le Conseil est aujourd'hui l'institution qui fonctionne le plus mal.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The Foreign Ministers, who at present constitute the General Affairs Council, can no longer perform this duty adequately.
Les ministres des Affaires étrangères, qui forment aujourd' hui le Conseil "affaires générales", ne peuvent tout simplement plus s' acquitter de cette obligation.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Food safety constitutes a strategic dimension, on which the tragic events of 11 September throw a new light.
La sécurité alimentaire comporte une dimension stratégique que les tragiques événements du 11 septembre éclairent d'un jour nouveau.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The European institutions may have the power to decide what constitutes a legal or illegal way to use the proceeds.
Les institutions européennes ont peut-être le pouvoir de décider ce qui, dans l'usage des capitaux, est légal ou pas.
вимова вимова вимоваu Report Error!
This constitutes a reversal of the burden of proof.
Il s'agit de faire incomber la charge de la preuve au fabricant.
вимова вимова вимоваu Report Error!
One amendment constitutes a legal problem, namely Amendment No 4 on the rise in costs for domestic payments.
Un amendement soulève un problème juridique, à savoir l' amendement 4 relatif à la hausse des coûts des paiements nationaux.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I am, naturally, in favour of any fight against injustice, and the effects of organised crime constitute a serious injustice.
Je suis naturellement favorable à tout combat contre les injustices, et ce qui se passe avec la criminalité organisée est une injustice grave.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The adoption of the Spectrum Decision in this form would constitute a major step forward.
L'adoption de la décision "spectre radioélectrique" sous cette forme constituerait un progrès majeur.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Each of the proposals alone would not have sufficed, but together they constitute a significant step in the right direction.
Ces propositions, isolées, n'auraient pas suffi, mais elles constituent ensemble un grand pas dans la bonne direction.
вимова вимова вимоваu Report Error!
It therefore constitutes a step back, and we propose to reject the present proposal in its entirety.
Il s' agit par conséquent d' un pas en arrière. Nous proposons dès lors de rejeter la proposition actuelle dans son intégralité.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The fisheries agreements constitute and will continue to constitute an essential element of the new CFP.
Les accords de pêche constituent et continueront à constituer un élément essentiel de la nouvelle PCP.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися
Синоніми
1. found: establish, create, develop, organise, organize
2. empower: commission, appoint, authorise, authorize, delegate
3. draft: enact, decree, legislate, order
4. make up: compound, frame, compose, aggregate
Часи дієслова
Present participle: constituting
Present: constitute (3.person: constitutes)
Past: constituted
Future: will constitute
Present conditional: would constitute
Present Perfect: have constituted (3.person: has constituted)
Past Perfect: had constituted
Future Perfect: will have constituted
Past conditional: would have constituted