past Французька перевод і приклади пропозицій

past

вимова
n. histoire; le passé; temps passé
adj. passé; ancien; dernier
adv. dans le passé; auparavant

Приклади пропозицій

“A quarter past,” said Scrooge, counting.
Un quart, dit Scrooge comptant.
вимова вимова вимоваu Report Error!
“Half-past!” said Scrooge.
La demie! dit Scrooge.
вимова вимова вимоваu Report Error!
“He is dead”, she said; “he must have drowned in the river that flows past the school.”
« Il est mort, » disait-elle; « il se sera noyé dans la rivière qui coule près de l’école. »
вимова вимова вимоваu Report Error!
“I am the Ghost of Christmas Past.”
Je suis l’esprit de Noël passé.
вимова вимова вимоваu Report Error!
“Past since a long time?” queried Scrooge: noting its dwarfish stature.
Passé depuis longtemps? demanda Scrooge, remarquant la stature du nain.
вимова вимова вимоваu Report Error!
“Perhaps not at first,” said the Hatter: “but you could keep the needle at half past one as long as you liked.”
“Peut-être pas d’abord,” dit le Chapelier; “mais vous pourriez retenir l’aiguille à une heure et demie aussi longtemps que vous voudriez.”
вимова вимова вимоваu Report Error!
A man dressed as Superman flew past me! It was all very surreal.
Un homme, vêtu en Superman, a volé à côté de moi! C’était surréaliste.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Although the custom, to have sexual intercourse before marriage, a legacy of our Spanish Catholic tradition, already belongs to the past.
Même si la coutume d’avoir des relations sexuelles après le mariage, un héritage de notre tradition catholique espagnole, appartient déjà au passé.
вимова вимова вимоваu Report Error!
At half-past eight the door of the room opened. The policeman appeared, and escorted the prisoners into the adjoining hall.
À huit heures et demie, la porte de la chambre s’ouvrit. Le policeman reparut, et il introduisit les prisonniers dans la salle voisine.
вимова вимова вимоваu Report Error!
At half-past twelve the train stopped at Benares station.
À midi et demi, le train s’arrêtait à la station de Bénarès.
вимова вимова вимоваu Report Error!
At half-past twelve the travellers caught momentary sight of Fort Halleck, which commands that section.
À midi et demi, les voyageurs entrevoyaient un instant le fort Halleck, qui commande cette contrée.
вимова вимова вимоваu Report Error!
At ten minutes past three, the sails were hoisted.
À trois heures dix minutes, les voiles furent hissées.
вимова вимова вимоваu Report Error!
At ten past nine.
A neuf heures dix.
вимова вимова вимоваu Report Error!
At thirty-three minutes past two, a singular noise could be heard outside, then the sound of doors opening.
À deux heures trente-trois minutes, un bruit retentit au-dehors, un vacarme de portes qui s’ouvraient.
вимова вимова вимоваu Report Error!
At this moment, the clock rang out for three quarters past eleven.
En ce moment, l’horloge sonnait les trois quarts de onze heures.
вимова вимова вимоваu Report Error!
At twenty minutes past eight, the cab stopped in front of the railway station.
A huit heures vingt, le cab s’arrêta devant la grille de la gare.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Could you pick me up at eight o’clock? The performance starts at half past eight.
Pourriez-vous venir me chercher à huit heures? La séance commence à huit heures et demie.
вимова вимова вимоваu Report Error!
During the lecture the train had been making good progress, and towards half-past twelve it reached the northwest border of the Great Salt lake.
Mais pendant cette conférence, le train avait marché rapidement, et, vers midi et demi, il touchait à sa pointe nord-ouest le grand lac Salé.
вимова вимова вимоваu Report Error!
He had forgotten the past, its troubles and dangers.
Il avait oublié le passé, les ennuis, les périls.
вимова вимова вимоваu Report Error!
He is past relenting, said her husband. He is dead.
Il ne peut plus se laisser toucher, dit le mari; il est mort.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися