preceding Французька перевод і приклади пропозицій

preceding

вимова
adj. précédent

Приклади пропозицій

A great shadow, preceded by a wild light, slowly advanced, appearing still larger through the mist, which gave it a surreal look.
Une énorme ombre, précédée d’une lueur fauve, s’avançait lentement, considérablement grandie par les brumes, qui lui donnaient un aspect fantastique.
вимова вимова вимоваu Report Error!
At midnight, Phileas Fogg and Mrs Aouda descended into the cabin. Fix, who had already preceded them, was stretched out on one of the cots.
À minuit, Phileas Fogg et Mrs. Aouda descendirent dans la cabine. Fix les y avait précédés, et s’était étendu sur l’un des cadres.
вимова вимова вимоваu Report Error!
He passed the staircase in a few bounds, and the count heard him running through the room that preceded the library.
Il franchit l’escalier en quelques bonds, et le comte l’entendit traverser en courant la pièce qui précédait la bibliothèque.
вимова вимова вимоваu Report Error!
In the course of the preceding week, a host of wonderful stories had circulated about the count and little lord Fauntleroy.
Dans le cours de la semaine précédente, une foule d’histoires étonnantes avaient circulé sur le compte du petit lord Fauntleroy.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Passepartout entered under a peristyle which preceded the cabin and asked for Mr Batulcar.
Passepartout entra sous un péristyle qui précédait la case, et demanda Mr. Batulcar.
вимова вимова вимоваu Report Error!
And, without waiting for an answer, she left the apartment, preceded by her friend Adele.
Et, sans attendre de réponse, elle quitta l'appartement, précédée par son amie Adèle.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Existence precedes essence.
L'existence précède l'essence.
вимова вимова вимоваu Report Error!
If Esperanto was progressing so greatly during the preceding twelve years, the main reason lay in the fact that theoretical discussion concerning the language itself had already ceased.
Si l'espéranto se diffusa aussi largement dans les douze années précédentes, la cause en résida principalement en ce que les discussions théoriques sur la langue elle-même avaient déjà cessé.
вимова вимова вимоваu Report Error!
In English the verb precedes the object.
En anglais, le verbe précède l'objet.
вимова вимова вимоваu Report Error!
In politics, one is preceded by imbeciles and replaced by morons.
En politique, on succède à des imbéciles et on est remplacé par des incapables.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Lightning precedes thunder.
La foudre précède le tonnerre.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Nothing happens unless preceded by a dream.
Rien n'arrive sans que ce soit précédé par un rêve.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
L'éclair précède le son du tonnerre.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The following sentence is true. The preceding sentence is false.
La phrase qui suit est vraie. La phrase qui précède est fausse.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The sentence with the preceding number is false.
La phrase avec le numéro précédent est fausse.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
Le taux de croissance du PNB au troisième trimestre a augmenté de 1% par rapport au trimestre précédent.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The best way to catch a train on time is to make sure to miss the one that precedes it.
Le meilleur moyen de prendre un train à l'heure, c'est de s'arranger pour rater le précédent.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Madam President, my apologies, I was looking at Amendment No 36, which logically precedes Amendment No 37.
Madame la Présidente, je vous prie de m'excuser, j' avais pris d' abord l' amendement 36, qui précède logiquement l' amendement 37.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Commissioner, I actually wanted to address a minor comment to you, which applies both to this report and to the preceding one.
Madame la Commissaire, je voulais en fait seulement formuler un petit message à votre adresse, aussi bien pour ce rapport que pour le précédent.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The creation of EMU was not preceded by an agreement on the economic policy which the Member States had to follow.
La création de l' UEM n' a pas été précédée d' un accord sur la politique économique que doivent suivre les États membres.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися
Синоніми
former: antecedent, prior, past, foregoing, anterior, elapsed, gone by