supplement Французька перевод і приклади пропозицій

supplement

вимова
n. supplément
v. compléter, ajouter, supplémenter

Приклади пропозицій

Penis enlargement supplements, as sold on sites and in magazines, have essentially no effect.
Fondamentalement, les suppléments alimentaires pour l'accroissement du pénis vendu sur internet ou dans les magazines n'ont aucune efficacité.
вимова вимова вимоваu Report Error!
You had better supplement your diet with vitamins.
Tu devrais compléter ton alimentation en vitamines.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Furthermore, three quarters of our farm workers are part-time and require supplements to their incomes.
De plus, les trois quarts de nos agriculteurs le sont à temps partiel et ont besoin de revenus d'appoint efficaces.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I have no objection to the idea of submitting a planning supplement jointly with the main programme.
Je n'ai pas d'objections à cette idée d'une soumission d'un complément de programmation conjointement au programme principal.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The framework decision will, however, have to be supplemented by other legal acts in future.
Toutefois, la décision-cadre devra par la suite être complétée par d'autres actes de droit.
вимова вимова вимоваu Report Error!
It is important, but it contains several deficiencies and needs to be supplemented.
Il s'agit d'un texte important, mais où l'on décèle plusieurs manquements qu'il convient de combler.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The conventions too are constantly being supplemented.
De nouvelles clauses viennent également s'ajouter aux conventions existantes.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Hence the importance of our amendment designed to supplement the concept set out in the report.
D'où l'importance de la proposition que nous présentons pour compléter l'idée contenue dans le rapport.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The Council will then have 30 days to change, supplement or even reverse this decision.
Le Conseil dispose alors d'un délai de trente jours pour modifier, confirmer, voire éventuellement abroger cette décision.
вимова вимова вимоваu Report Error!
This means that the Commission suggests supplementing the list with additives which have not yet been used.
Cela signifie que la Commission propose d'ajouter à la liste des additifs qui n'ont jamais été utilisés jusqu'ici.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The truth is that it is not an attempt to supplement state pension schemes, but rather to gradually empty them of all substance.
En réalité, il ne s'agit pas de compléter les régimes publics de retraites, mais, au contraire, de les vider progressivement de leur substance.
вимова вимова вимоваu Report Error!
What do you think about a reduction on the direct income supplements?
Que pensez-vous d'une réduction des paiements différentiels ?
вимова вимова вимоваu Report Error!
In order to succeed, we need to harmonise national policies and supplement them with greater opening up of the markets.
Pour y parvenir, il faut harmoniser les politiques nationales et les accompagner d'une plus grande ouverture des marchés.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The possibilities offered by Article 308 must be used if and insofar as the Treaty is not supplemented.
Les possibilités de l'article 308 doivent être exploitées dans la mesure où il n'y a pas de complément au Traité.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Nonetheless, we take the firm view that supplementing the Treaty is the best way forward.
Toutefois, nous sommes résolument d'avis qu'un complément au Traité constitue la meilleure voie vers une solution.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I must also point out that the Florence Forum - with regard to electricity - must be supplemented by the Madrid Forum on gas.
Il faut également dire que le Forum de Florence sur l'électricité doit être complété par le Forum de Madrid sur le gaz.
вимова вимова вимоваu Report Error!
This new resolution supplements the resolutions tabled last year in Lusaka, Zambia.
Cette nouvelle résolution vient s' ajouter à celles qui nous ont déjà été présentées l' année dernière à Lusaka, en Zambie.
вимова вимова вимоваu Report Error!
This draft directive amends and supplements a total of 10 directives, some of which date back to 1977.
Le présent projet de directive modifie et complète un ensemble de directives qui remonte en partie à 1977.
вимова вимова вимоваu Report Error!
We must consider whether it is reasonable to give animals feed supplements which cause abnormal growth.
Nous devons nous demander s'il est raisonnable de donner aux animaux des additifs alimentaires qui entraînent une croissance anormale des animaux.
вимова вимова вимоваu Report Error!
This directive on food supplements provides for the approximation of the laws of the Member States.
Grâce à cette directive sur les compléments alimentaires, nous réalisons un rapprochement des législations dans les États membres.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися
Часи дієслова
Present participle: supplementing
Present: supplement (3.person: supplements)
Past: supplemented
Future: will supplement
Present conditional: would supplement
Present Perfect: have supplemented (3.person: has supplemented)
Past Perfect: had supplemented
Future Perfect: will have supplemented
Past conditional: would have supplemented