constitute Іспанська перевод і приклади пропозицій

constitute

вимова
v. constituir, componer, formar, integrar

Приклади пропозицій

Accidents constitute the main cause of child mortality, and adolescents.
Los accidentes constituyen la principal causa de mortalidad infantil y de adolescentes.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Adolescents and youth constitute about half of the total population.
Los adolescentes y los jóvenes constituyen aproximadamente la mitad del total de la población.
вимова вимова вимоваu Report Error!
All settlement activities are illegal and constitute a major obstacle to peace.
Todas las actividades de asentamiento son ilegales y constituyen un importante obstáculo para la paz.
вимова вимова вимоваu Report Error!
A single duct or set of ducts that constitute the inner-duct.
Conducto aislado o conjunto de conductos que constituyen el conducto interior.
вимова вимова вимоваu Report Error!
9.4 Counsel maintains that the length of service constitutes discrimination on the basis of opinion.
El letrado sostiene que la duración del servicio constituye una discriminación por razones de opinión.
вимова вимова вимоваu Report Error!
A bank guarantee or a professional liability insurance may constitute a simple and cost-efficient method of demonstrating the financial standing of undertakings.
Una garantía bancaria o un seguro de responsabilidad profesional puede constituir un método simple y rentable de demostrar la capacidad financiera de las empresas.
вимова вимова вимоваu Report Error!
A computer program as such cannot constitute a patentable invention.
Un programa de ordenador como tal no podrá constituir una invención patentable.
вимова вимова вимоваu Report Error!
However, as the right to the aid depends on the realisation of the declared net investment in the relevant year, this acknowledgment does not constitute an aid granting decision.
Sin embargo, como el derecho a la ayuda depende de la realización de la inversión neta declarada en el año pertinente, este reconocimiento no constituye una decisión de concesión de ayuda.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I don't think this really constitutes quality time.
No creo que esto sea realmente tiempo de calidad.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Environmental infrastructure services constitute 62 per cent of the global market.
Los servicios de infraestructura ambiental constituyen el 62% del mercado mundial.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Counsel submits that mental distress may constitute cruel treatment.
El abogado sostiene que la angustia puede constituir un trato cruel.
вимова вимова вимоваu Report Error!
We believe that, along with the aide memoire to be adopted by the Council in the next few days through a presidential statement, the road map will constitute an important and effective instrument to facilitate the Council's consideration of issues relating to the protection of civilians.
Creemos que eso, junto con el aide-mémoire que va a aprobar el Consejo en los próximos días mediante una declaración presidencial, constituirá un instrumento importante y eficaz para facilitar el examen por el Consejo de los temas relacionados con la protección de los civiles.
вимова вимова вимоваu Report Error!
They are testimony to the ways found by those who preceded us to decode infinity, and constitute the connecting link with the vertical dimension, with the ideals of beauty and humanism, embodying spiritual values and the best of human skills.
Son testimonio de las maneras que encontraron los que nos precedieron para comprender el infinito, y constituyen el vínculo con la dimensión vertical, con los ideales de belleza y humanismo, y representan los valores espirituales y las mejores capacidades humanas.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Judging by its terms, the intention of that Convention was that it should constitute a kind of self-denying ordinance on the part of the Great Powers for the purpose of ensuring the integrity of a State which remained neutral during the late war.
A juzgar por sus términos, la intención de esa Convención era constituir una especie de precepto de autorrestricción por parte de las Grandes Potencias a efectos de garantizar la integridad de un Estado que permaneció neutral durante la última guerra.
вимова вимова вимоваu Report Error!
either by post or by courier service not later than 30 September 2009, in which case the evidence of the date of dispatch shall be constituted by the postmark or the date of the deposit slip, to the following address:
por correo o por mensajería a más tardar el 30 de septiembre de 2009, en cuyo caso dará fe de la fecha de envío el matasellos de correos o la fecha del comprobante de depósito, a la siguiente dirección:
вимова вимова вимоваu Report Error!
The same is true of the entry of foreign sovereigns or ambassadors at any time as they represent the sovereignty of a foreign State, and their forcible entry at any time would constitute a casus belli.
Lo mismo sucede con la entrada de soberanos extranjeros o embajadores en cualquier momento, ya que representan la soberanía de un Estado extranjero y su entrada forzada en cualquier momento podría constituir un casus belli.
вимова вимова вимоваu Report Error!
This constitutes a natural food and supplementary feed-based production method, in which fish that have different feeding habits and occupy different trophic niches are stocked into the same ponds.
Este constituye un método de producción basado en alimento natural y dietas suplementarias, en el cual peces que tienen diferentes hábitos de alimentación y que ocupan diferentes nichos tróficos son sembrados en los mismos estanques.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The Araucanians or "people of the land" constitute the most numerous native town of our country and perhaps the unique one that conserves still, in some settlements, their tongue and part of their culture.
Los mapuches o "gente de la tierra" constituyen el pueblo indígena más numeroso de nuestro país y tal vez el único que conserva aún, en algunos asentamientos, su lengua y parte de su cultura.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The unit collects, processes and maintains a collection of fungi from Costa Rica, which constitutes a valuable source of information for a variety of studies in systematics, ecology, physiology, genetics and conservation.
La unidad de Hongos recolecta, procesa y mantiene una colección de hongos de Costa Rica, la cual constituye una valiosa fuente para diversos estudios en sistemática, ecología, fisiología, genética y de conservación.
вимова вимова вимоваu Report Error!
This, along with the ongoing supply of arms across the penetrable Syrian-Lebanese border, constitutes an increasing threat to peace and stability in the region.
Esto, junto con el continuo suministro de armas a través de la porosa frontera sirio-libanesa, constituye una amenaza creciente a la paz y la estabilidad en la región.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися
Синоніми
1. found: establish, create, develop, organise, organize
2. empower: commission, appoint, authorise, authorize, delegate
3. draft: enact, decree, legislate, order
4. make up: compound, frame, compose, aggregate
Часи дієслова
Present participle: constituting
Present: constitute (3.person: constitutes)
Past: constituted
Future: will constitute
Present conditional: would constitute
Present Perfect: have constituted (3.person: has constituted)
Past Perfect: had constituted
Future Perfect: will have constituted
Past conditional: would have constituted