lobbying Іспанська перевод і приклади пропозицій

lobbying

вимова
s. cabildeo, intriga (en política)

Приклади пропозицій

I'll meet you in the lobby at three.
Te veo en el vestíbulo a las tres.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Meet me at the lobby of the Imperial Hotel at 6:30 p.m.
Nos vemos en el vestíbulo del Hotel Imperial a las seis y media de la tarde.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Please come to the lobby by 7 o'clock.
Acude al recibidor antes de las 7.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Tom is waiting in the lobby.
Tom está esperando en el vestíbulo.
вимова вимова вимоваu Report Error!
You're not supposed to wear your slippers down to the lobby.
No debes bajar al lobby en pantuflas.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Scientists have no pressing need to come and lobby us.
Los científicos no tienen necesidad de venir a presionarnos.
вимова вимова вимоваu Report Error!
She stood in the lobby of her new apartment building, waiting for the elevator to come down, so she could go up to the 34th floor. In each hand she carried a heavy suitcase. Her purse, much lighter than the suitcases, was draped over her shoulder.
Ella se encontraba parada en el lobby de su nuevo edificio de apartamentos, esperando a que el elevador bajara, para que ella pudiera subir al 34 piso. En cada mano cargaba una maleta pesada. Su bolsa, mucho más ligera que las maletas, sobre su hombro.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Teachers have been lobbying for a review of the curriculum.
Los profesores han estado presionando para que se revise el plan de estudios.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Despite explanations and lobbying, parliamentarians rejected the proposed law in 2001.
A pesar de las explicaciones y el cabildeo, los parlamentarios rechazaron la ley propuesta en 2001.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Facilities on offer to guests include a lobby area, a currency exchange facility, a hairdressing salon, a bar, a restaurant and WLAN Internet access.
Las instalaciones constan de vestíbulo, cambio de divisa, peluquería, bar, restaurante y conexión a Internet/WiFi.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Lobby security camera feed, onscreen.
Imagen de la cámara del vestíbulo de seguridad, en pantalla.
вимова вимова вимоваu Report Error!
He lobbied the State Senate, tried to make it illegal to use cellphones on the road.
Presionó al Senado del Estado, trató de hacer ilegal el uso de teléfonos manejando.
вимова вимова вимоваu Report Error!
For the first time, this new pressure group is lobbying successfully for changes in irrigation and agricultural practice, bringing together various social services and negotiating with the Cotton Board for more favourable cotton prices.
Por primera vez, este nuevo grupo de presión está logrando promover cambios en el riego y otras prácticas agrícolas, uniendo a diversos servicios sociales y negociando con la Junta del Algodón para que se mejoren los precios de este cultivo.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Many observers regard the lobbying process as a kind of legalized corruption, in which huge amounts of money change hands, often in the form of campaign financing, in return for specific policies and votes.
Muchos observadores consideran el proceso de lobby como una suerte de corrupción legalizada, en la que enormes cantidades de dinero cambian de manos, muchas veces en la forma de financiación de campaña, a cambio de políticas específicas y votos.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The lobby also includes an indicator to let you know whether you are Online or Offline (on the lower edge of the screen).
El lobby incluye asimismo un indicador que le permite saber si está en línea o no (en el borde inferior de la pantalla).
вимова вимова вимоваu Report Error!
The Order was created from scratch by the Soviet Union for military aid directly to the U.S. military, weapons, unlimited funding and a high-level lobbying.
La Orden fue creada desde cero por la Unión Soviética para la ayuda militar directa de los militares de EE.UU., armas, financiación ilimitada y un cabildeo de alto nivel.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The Maria Elena Palace has a lobby with a beautiful glass roof.
El Maria Elena Palace tiene un vestíbulo con un bonito techo de cristal.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Tom was going to be sent to Enies Lobby and executed by that crime, Cutty Flam one of his apprentices, was not arranged to allow this.
Tom sería enviado a Enies Lobby y ejecutado por su crimen, Cutty Flam uno de sus aprendices, no estaba dispuesto a permitir esto.
вимова вимова вимоваu Report Error!
In the lobby you will also find a bakery, a travel agency, a hairstylist and a coffee shop.
En el vestíbulo hay una panadería, una agencia de viajes, una peluquería y una cafetería.
вимова вимова вимоваu Report Error!
A Nobel prize winner, hounded by the religious lobby.
Un premio Nobel acosado por los religiosos.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися