morphological Іспанська перевод і приклади пропозицій

morphological

вимова
adj. morfológico

Приклади пропозицій

The morphological features of diamonds reflect the conditions in which they were formed.
Las características morfológicas de los diamantes indican las condiciones en que se formaron.
вимова вимова вимоваu Report Error!
That project - which is funded substantially by the J. M. Kaplan Fund - will use state-of-the-art molecular and standardized morphological taxonomy to evaluate levels of species overlap and rates of gene flow across the nodule province for key components of polychaetes, nematodes and foraminifera.
Ese proyecto, que es sustancialmente financiado por el Fondo J.M. Kaplan, utilizará las técnicas moleculares y morfológicas normalizadas más modernas para evaluar los niveles de superposición de especies y tasas de intercambio genético para componentes clave de policaetos, nematodos y foraminíferos.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Arsenic compounds induce chromosomal aberrations and morphological transformations of mammalian cells in vitro and in vivo.
Los compuestos arsénicos inducen aberraciones cromosómicas y trasformaciones morfológicas de las células de mamíferos in vitro e in vivo.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Morphological effects include "pitting" of corneal epithelial cells, "loosening" of epithelium, "roughening" of the corneal surface and "sticking" of the test substance to the cornea.
Entre los efectos morfológicos figuran el "punteamiento" de las células del epitelio corneal, el "aflojamiento" del epitelio, la rugosidad "de la superficie corneal y el""pegado" de la sustancia problema a la córnea.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Estimating age involves detailed morphological study of the insects under a binocular microscope, to determine their stage of development and to compare that with data from standard databases relating developmental stage to age at different temperatures (see next question).
La estimación de la edad implica un estudio morfológico detallado de los insectos mediante lupa o microscopio para así determinar su estado de desarrollo y compararlo con bases de datos estandarizadas que relacionan el estado de desarrollo con la edad a diferentes temperaturas (ver la cuestión siguiente).
вимова вимова вимоваu Report Error!
Arsenic trioxide causes morphological changes and deoxyribonucleic acid (DNA) fragmentation characteristic of apoptosis in NB4 human promyelocytic leukaemia cells in vitro.
El trióxido de arsénico produce cambios morfológicos y fragmentación del ácido desoxirribonucléico (ADN) característicos de apoptosis en las células de leucemia promielocítica NB4 humanas in vitro.
вимова вимова вимоваu Report Error!
b) Using state-of-the-art molecular and morphological techniques to evaluate levels of species overlap and rates of gene flow for key components of the polychaete, nematode and foraminiferal fauna.
b) Utilizar las técnicas moleculares y morfológicas más modernas para evaluar los niveles de superposición de especies y tasas de intercambio genético para los componentes clave de la fauna de policaetos, nematodos y foraminíferos.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Collected samples of foraminifera, nematodes and polychaetes were then transported to laboratories in the United States, the United Kingdom, Japan and France for sorting and detailed morphological and molecular analyses.
Las muestras de foraminíferos, nematodos y poliquetos recogidas se trasladaron después a laboratorios de los Estados Unidos, el Reino Unido, el Japón y Francia para su clasificación y análisis morfológico y molecular minucioso.
вимова вимова вимоваu Report Error!
This broad ecological tolerance and some morphological variations indicate that there might be different races for this species.
Esta amplia tolerancia ecológica y algunas variaciones morfológicas indican que la especie podría tener diferentes razas.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Such a metaphysical strategy underlies the later morphological hierarchies of religious symbols of much of formative history of religions, for example, of thinkers such as Rudolf Otto, Gerardus van der Leeuw, and Mircea Eliade.
En tal estrategia metafísica subyacen las jerarquías morfológicas posteriores de los símbolos religiosos de mucha de la historia formativa de las religiones, por ejemplo de pensadores tales como Rudolf Otto, Gerardus van der Leeuw, y Mircea Eliade.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Scientists participating in the Kaplan Project used state-of-the-art molecular and morphological methods to evaluate biodiversity and geographic ranges of three key faunal groups in the abyssal nodule province of the Pacific Ocean: polychaete worms, nematode worms, and protozoan foraminifera.
Los científicos que participaron en el proyecto utilizaron los métodos moleculares y morfológicos más modernos para examinar la diversidad biológica y la distribución geográfica de tres grupos zoológicos clave de la región abisal rica en nódulos del Océano Pacífico: poliquetos, nematodos y foraminíferos.
вимова вимова вимоваu Report Error!
b) To evaluate, using state-of-the-art molecular and morphological techniques, levels of species overlap and, if possible, rates of gene flow, over scales of 1,000 to 3,000 km for key components of the polychaete, nematode and foraminiferan fauna;
b) Evaluar, utilizando técnicas moleculares y morfológicas modernas, los niveles de superposición de especies y, de ser posible, las tasas de flujo genético de los principales componentes de la fauna de poliquetos, nematodos y foraminíferos a escalas de 1.000 a 3.000 kilómetros;
вимова вимова вимоваu Report Error!
The special properties of Zafferano di Sardegna described under point 5.2 stem directly from the morphological characteristics, soil and climate of the production area.
Las características peculiares del Zafferano di Sardegna descritas en el punto 5.2 están estrechamente determinadas por las características morfológicas y edafoclimáticas de la zona de producción.
вимова вимова вимоваu Report Error!
gen (gender) identifies the morphological gender of a lexical item, as given in the dictionary.
gen (género) identifica el género morfológico de un elemento léxico, como viene dado en el diccionario.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Accurate analysis of Culicoides species using morphological and molecular approaches resulted in the detection of diagnostic metric traits for cryptic species and the design of several new species-specific PCR assays to identify unambiguously all the 11 species from the subgenus Culicoides.
El análisis preciso de especies de mosquitos Culicoides usando un enfoque morfológico y molecular resultaron en la detección de caracteres métricos para el diagnóstico de especies crípticas y el diseño de varios ensayos PCR especie-específicos para identificar de modo inequívoco 11 especies del subgénero Culicoides.
вимова вимова вимоваu Report Error!
incidence and description of morphological abnormalities, if any,
incidencia y descripción de las anomalías morfológicas, en su caso,
вимова вимова вимоваu Report Error!
The area is in a morphological and structural unit of paleozoic origin, the Sierra Morena range, its southern border being the Guadalquivir basin, a tectonic fault which delimits the Baetic mountain ranges of the Iberian Peninsula.
La zona se encuentra dentro de una unidad morfoestructural de origen paleozoico, macizo de Sierra Morena, siendo su límite sur la cuenca del Guadalquivir, una falla tectónica que determina las unidades Béticas de la Península Ibérica.
вимова вимова вимоваu Report Error!
35 Servicio de Puertos Gobierno de Canarias SENER. Bathymetric, morphological and geophysical study of the port of Playa Blanca.
35 Servicio de Puertos Gobierno de Canarias SENER Estudio Bati Morfológico, y geofísico del Puerto de Playa Blanca.
вимова вимова вимоваu Report Error!
And he has decided to treat them as if they were trilobites, or snails, and to do a morphological analysis, and try to derive their genealogical history over time.
Y él ha decidido tratarlas como si fueran tribolites o caracoles con el fin de hacer un análisis morfológico y trazar la historia genealógica a través del tiempo.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Yaks have a number of morphological and physiological features that enable them to live at elevations from 3,000 to 5,200 metres above sea level.
Los yaks reúnen varias características morfológicas y fisiológicas que les permiten subsistir a una altura de entre 3.000 metros y 5.200 metros sobre el nivel del mar.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися