preceding Іспанська перевод і приклади пропозицій

preceding

вимова
adj. precedente, antecedente

Приклади пропозицій

"H" is not pronounced in Spanish unless it is preceded by "c."
La "h" no se pronuncia en español, a menos que esté precedida de "c".
вимова вимова вимоваu Report Error!
And, without waiting for an answer, she left the apartment, preceded by her friend Adele.
Y, sin esperar respuesta, ella salió del apartamento, precedida por su amiga Adele.
вимова вимова вимоваu Report Error!
It is said that the Vikings preceded Columbus in discovering America.
Dicen que los vikingos descubrieron América antes de Colón.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Lightning precedes thunder.
El rayo precede al trueno.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The best way to catch a train on time is to make sure to miss the one that precedes it.
La mejor manera de llegar a un tren puntual es asegurarse de perder el anterior.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The sentence with the preceding number is false.
La frase con el número antecesor es falsa.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Israel invaded Gaza last week, preceded by a 10-day air campaign.
(Voice of America)
Israel invadió Gaza la semana pasada, precedida por una campaña aérea de 10 días.
(Voz de América)
вимова вимова вимоваu Report Error!
The four horsemen were preceding the appearance of the monster in John's vision. The seven seals of the book of mystery were broken by the Lamb in the presence of the great throne
Los cuatro jinetes precedían la aparición del monstruo en el ensueño de Juan. Los siete sellos del libro del misterio eran rotos por el cordero en presencia del gran trono
вимова вимова вимоваu Report Error!
The hardship and self-denial are the operations and sacrifices that precede combat. The interminable marches, extremes of temperature, nights in the open air, shoveling earth, digging trenches,
Lo pesado, lo anonadador, son las operaciones y sacrificios que preceden al combate, las marchas interminables, los rigores de la temperatura, las noches a cielo raso, remover la tierra, abrir trincheras,
вимова вимова вимоваu Report Error!
to hide for some minutes his emotion. And Desnoyers envied his grief. Some of the Reservists came along singing, preceded by a flag. They were joking and jostling each other, betraying in excited actions,
para disimular por unos minutos su emoción. Y el señor Desnoyers envidió este dolor. Unos reservistas avanzaron cantando, precedidos de una bandera. Se empujaban y bromeaban, adivinándose en su excitación,
вимова вимова вимоваu Report Error!
But then he vacillated; he would certainly have to obey somebody in this body of volunteers, and he did not believe in an obedience that was not preceded by long discussions… What next!
Pero luego vacilaba: tendría de todos modos que obedecer a alguien en este cuerpo de voluntarios, y él era rebelde a una obediencia que no fuese precedida de largas discusiones… ¿Qué hacer?
вимова вимова вимоваu Report Error!
They had probably fallen under the rain of bullets from the machine gun which had passed through the town preceding the invasion.
Tal vez habían caído bajo las balas de la ametralladora automóvil que atravesó el pueblo precediendo a la invasión.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The marching battalions had invaded all the paths, noisy and automatic as a machine were preceded by the fifes and drums,
Los batallones en marcha habían invadido todos los caminos, rumorosos y automáticos como una máquina, precedidos por los pífanos y los tambores,
вимова вимова вимоваu Report Error!
Step by step, the host of emotions compressed into the preceding day, came climbing up the long stairway of his memory to the last black and red landing of the night before.
Fué surgiendo de esta bruma mental la larga escalera de su memoria, con un último peldaño negro y rojo: el bloque de emociones que representaba el día anterior.
вимова вимова вимоваu Report Error!
who was preceding him with an aspect of great deference. The official had to think very hard to recall Julio to mind, but the doubt was brief, he soon remembered the exploits of Sergeant Desnoyers.
que le precedía con grandes muestras de deferencia. Este hizo un esfuerzo de memoria para recordar quién era Julio Desnoyers. Pero su duda fué corta. Se acordó de las hazañas del sargento.
вимова вимова вимоваu Report Error!
«And not being able to bring her here!» The austere father of the preceding year contemplated himself with astonishment as he caught himself formulating this immoral wish.
«¡Y no poder traérsela!...» El padre rígido del año anterior se contempló con asombro al formular mentalmente este deseo inmoral.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The practice of adjusting the minimum wage on the basis of the inflation rate of the immediately preceding half year introduces an element of inertia in the inflationary process.
La práctica de ajustar el salario mínimo con base en la inflación del semestre inmediatamente anterior introduce inercia en el proceso inflacionario.
вимова вимова вимоваu Report Error!
the DH/MDH of the preceding instrument approach procedure.
la DH/MDH del anterior procedimiento de aproximación por instrumentos.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Economic liberalization should precede political reform.
La liberalización económica debe preceder a la reforma política.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Many of my constituents have expressed concerns over the increase in volume of television advertisements compared to the preceding programme.
Muchos de mis electores han expresado su preocupación por el aumento del volumen de anuncios televisivos en comparación con el programa anterior.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися
Синоніми
former: antecedent, prior, past, foregoing, anterior, elapsed, gone by