revision Іспанська перевод і приклади пропозицій

revision

вимова
s. revisión, edición, rectificación, repaso, revista

Приклади пропозицій

Branching and merging are two basic operations of revision control.
Ramificación e integración son dos acciones básicas del control de versiones.
вимова вимова вимоваu Report Error!
He advocates a revision of the rules.
Él llama a una revisión de las reglas.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I wish all those an unhurried night who want a revision of the existing copyright laws, but actually all the others too.
Deseo una noche sosegada a todos los que anhelan una revisión de las leyes de derecho autoral, pero bien mirado, también a todos los otros.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Revision of the law can't be delayed further.
La revisión de la ley no puede demorar más.
вимова вимова вимоваu Report Error!
There is an urgent need for a radical revision of our current concepts of the nature of consciousness and its relationship to matter and the brain.
Existe la necesidad urgente de una revisión radical de nuestros conceptos actuales de la naturaleza de la conciencia y su relación con la materia y el cerebro.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Download ADNM Revision History Managed Client Revision Hist.
Descargar Revisión de la historia de ADNM Hist.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Revision of the GPSD and alignment with the NLF
Revisión de la DSGP y alineación con el NML
вимова вимова вимоваu Report Error!
There is a proposed revision for the plebiscite of November.
Hay una propuesta de revisión para el plebiscito de Noviembre.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Revisions and historical data for periods prior to January 2003
Revisiones y datos históricos para los períodos anteriores a enero de 2003
вимова вимова вимоваu Report Error!
Subject: Revision of Directive 92/75/EEC on the energy labelling of white goods
Asunto: Revisión de la Directiva 92/75/CEE sobre el etiquetado energético de los electrodomésticos
вимова вимова вимоваu Report Error!
After each revision the Commission shall communicate the revised weighting coefficients to the Member States.
Tras cada revisión, la Comisión comunicará a los Estados miembros los coeficientes de ponderación revisados.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Revisions to and reordering of the introduction, chapter I and section C of chapter II
Revisiones y reordenación de la introducción, el capítulo I y la sección C del capítulo II
вимова вимова вимоваu Report Error!
Revisions to and reordering of chapters II and III
Revisión y reordenación de los capítulos II y III
вимова вимова вимоваu Report Error!
The Working Group recommends that in future the editorial staff submit to the Chairman of the Working Group all proposed changes to text in the form of a document with revision markings.
El Grupo de Trabajo recomienda que en el futuro los editores presenten al Presidente del Grupo de Trabajo todas las modificaciones propuestas al texto, en forma de un documento con los cambios marcados.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The Supreme Court examines cases by way of cassation, review and revision of judicial errors.
El Tribunal Supremo examina los casos mediante casación, examen y revisión de errores judiciales.
вимова вимова вимоваu Report Error!
We offer all the guarantees from the transport of persons: fleet of cars and buses in constant renewal, maintenance and periodic revisions, cleaning and daily disinfection of the fleet...
Ofrecemos todas las garantías para el transporte de personas: flota de coches y de autocares en constante renovación, mantenimiento y revisiones periódicas, limpieza y desinfección diaria de la flota...
вимова вимова вимоваu Report Error!
What is the scheduled date of the first revision of the Directive 2004/38/EC?
¿Cuál es la fecha programada para la primera revisión de la Directiva 2004/38/CE?
вимова вимова вимоваu Report Error!
In the revision of the numbering plan, which is being finalised, the national regulator AGCOM is envisaging taking appropriate measures.
En la revisión del plan de numeración, que está finalizándose, el ente regulador nacional AGCOM está estudiando la adopción de medidas adecuadas.
вимова вимова вимоваu Report Error!
A long term solution requires a thorough revision of the legal framework.
Una solución a largo plazo requiere una revisión exhaustiva del marco jurídico.
вимова вимова вимоваu Report Error!
C. Overview of the revisions of federal legislation
C. Reseña de las revisiones de la legislación federal
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися
Синоніми
correction: redress, amendment, change, remedy