constitute Італійська перевод і приклади пропозицій

constitute

вимова
v. costituire, formare, comporre; creare; nominare, eleggere

Приклади пропозицій

Acidified water also releases heavy metals which constitute a health problem.
L'acqua acidificata libera inoltre metalli pesanti, ponendo un problema di ordine sanitario.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Smart cards, encryption, mobile phones and "e-Europe" constitute our strength.
Onorevoli colleghi, smart card, criptazione, telefonia mobile ed eEurope sono la nostra forza!
вимова вимова вимоваu Report Error!
That hardly constitutes a point of order.
E' difficile definire questi interventi richiami al Regolamento.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Not one of them constitutes an actual minority.
Nessuno Stato federale rappresenta una minoranza effettiva.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The sanctions constitute relentless lethal force, and innocent Iraqi people caught between opposing forces are paying the price.
Le sanzioni sono un'arma letale e inesorabile, e gli innocenti cittadini iracheni, intrappolati tra due forze opposte, ne stanno pagando il prezzo.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Clearly we must move as quickly as possible to close the legal loophole constituted by the flawed European patent.
E' evidente che dobbiamo colmare quanto prima possibile la lacuna legislativa rappresentata dall' assenza di un brevetto europeo.
вимова вимова вимоваu Report Error!
They constitute a balanced approach between a total prevention and a permissive approach.
Tali emendamenti rappresentano un compromesso equilibrato tra un approccio di prevenzione totale ed uno permissivo.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The Stabilisation and Association Agreements constitute a central point of this policy.
Gli accordi di stabilizzazione e di associazione costituiscono il fulcro di tale politica.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Those decisions constitute specific legal rules for the institution rather than a generalised code of conduct.
Tali decisioni costituiscono una specifica normativa giuridica per l'Istituzione piuttosto che un codice di condotta generalizzato.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Piracy and counterfeiting constitute a risk to consumer health and safety.
La pirateria e la contraffazione rappresentano un pericolo per la salute e la sicurezza dei consumatori.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Counterfeiting and piracy constitute a threat to the proper operation of the internal market.
La contraffazione e la pirateria costituiscono una minaccia per il buon funzionamento del mercato interno.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Secondly, the threshold of EUR 5 million, which has now been settled on, constitutes a good compromise in my view.
In secondo luogo, il valore soglia così raggiunto di 5 milioni di euro secondo me rappresenta un buon compromesso.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The Parliament Budget is essentially an administrative budget, since wage costs constitute the largest item of expenditure.
Quello del Parlamento è innanzitutto un bilancio amministrativo, poiché le spese maggiori sono rappresentate dagli stipendi.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The Commission considers that the common position constitutes an acceptable way of meeting these justified requirements.
1. La Commissione ritiene che la posizione comune rappresenti una risposta accettabile a queste legittime esigenze.
вимова вимова вимоваu Report Error!
From this point of view, the draft which we are debating does not constitute a threat to the cohesion of ÍÁÔÏ.
In quest' ottica, i progetti in discussione non rappresentano una minaccia per la coesione della NATO.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Partnership with third countries also constitutes a key element in the success of this policy.
Anche il partenariato con paesi terzi costituisce un elemento chiave per il successo di tale politica.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Enhanced cooperation cannot constitute an alternative.
Non si tratta di scegliere l' una o l' altra.
вимова вимова вимоваu Report Error!
They did nothing that constitutes a violation of the Treaties and their guarantees.
Non c' è nulla che provi una violazione dei Trattati e delle loro garanzie.
вимова вимова вимоваu Report Error!
This would constitute the first step towards a European public service that met the needs of today' s users and employees.
Ciò rappresenterebbe un primo passo verso un servizio pubblico europeo capace di soddisfare le esigenze odierne degli utenti e dei lavoratori dipendenti.
вимова вимова вимоваu Report Error!
In our view, this deletion does not constitute an improvement on the Council' s position.
Dal nostro punto di vista in tal modo non apporta alcun miglioramento alla posizione del Consiglio.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися
Синоніми
1. found: establish, create, develop, organise, organize
2. empower: commission, appoint, authorise, authorize, delegate
3. draft: enact, decree, legislate, order
4. make up: compound, frame, compose, aggregate
Часи дієслова
Present participle: constituting
Present: constitute (3.person: constitutes)
Past: constituted
Future: will constitute
Present conditional: would constitute
Present Perfect: have constituted (3.person: has constituted)
Past Perfect: had constituted
Future Perfect: will have constituted
Past conditional: would have constituted