constitute Італійська перевод і приклади пропозицій

constitute

вимова
v. costituire, formare, comporre; creare; nominare, eleggere

Приклади пропозицій

- (SV) The EU' s strict visa policy constitutes a major barrier for people coming to Europe.
La severa politica dei visti attuata dall' Unione europea rappresenta un notevole ostacolo per chi intenda recarsi in Europa.
вимова вимова вимоваu Report Error!
In this way, the warning will constitute an indirect ban.
Quell' avvertenza si configura così come un divieto indiretto.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Fires do not constitute a problem for the Nordic forests.
Per le foreste nordiche il problema degli incendi non esiste, anzi.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Embassies constitute one of the most essential and most obvious expressions of national sovereignty.
Le ambasciate costituiscono uno dei principali e dei più chiari strumenti di espressione della sovranità nazionale.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The SEA Directive constitutes a very important step towards an approach of this kind.
La direttiva VAS rappresenta un importante passo verso questa impostazione.
вимова вимова вимоваu Report Error!
If, on top of this, the fittest constitute the minority, then conflicts are bound to ensue.
Se i più forti poi rappresentano una minoranza, non si può evitare l' insorgere di conflitti.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Racism in Germany and in Europe constitutes one of the greatest challenges our society has to overcome.
Il razzismo in Germania ed in Europa rappresenta una delle maggiori sfide che le nostre società devono affrontare.
вимова вимова вимоваu Report Error!
What constitutes a good school education these days?
In che cosa consiste una buona formazione scolastica al giorno d'oggi?
вимова вимова вимоваu Report Error!
The European Union's annual contribution constitutes 35% of the total.
Il contributo annuo dell' Unione europea rappresenta il 35 percento del totale.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The second point is that the funding is therefore not complete. It merely constitutes a beginning.
In secondo luogo, questa somma non basta per assicurare l' intero finanziamento necessario, ma costituisce un primo passo.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The digital revolution constitutes both an opportunity and a risk.
La rivoluzione digitale rappresenta un' opportunità e un rischio allo stesso tempo.
вимова вимова вимоваu Report Error!
First of all, the projects lack a legal basis. That is right, because these projects do not constitute EU tasks.
Innanzitutto perché manca la base giuridica per i progetti; è naturale che sia così dato che essi non rientrano tra i compiti dell' Unione.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The trans-European railway systems, in particular, constitute an obvious first step.
Un primo passo ovvio è quindi rappresentato dai sistemi ferroviari transeuropei.
вимова вимова вимоваu Report Error!
There are - and this has been addressed several times today - differing views as to what constitutes a private copy.
Vi sono opinioni diverse - come è emerso più volte nel corso della discussione odierna - su come vada interpretato il concetto di copia a fini privati.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Amendment No 3 is not acceptable because it constitutes a restriction on the Commission's right of initiative.
L' emendamento n. 3, dunque, è inaccettabile perché implica una limitazione del diritto di iniziativa della Commissione.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Motorcycles constitute a very small percentage of traffic volume.
I motocicli costituiscono una percentuale minima del volume complessivo del traffico.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Full employment must constitute a fundamental aim for EU economic and social policy.
La piena occupazione dovrà costituire un obiettivo fondamentale per la politica economica e sociale dell'Unione.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I wish to point out that the agreement with Mercosur may constitute the first agreement in the world between two customs unions.
Desidero rilevare che l' accordo con il MERCOSUR può consolidare il primo accordo mondiale tra le due unioni doganali.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The EU' s strict visa policy constitutes a major obstacle for people wishing to make their way to Europe.
- (SV) La rigida politica dei visti attuata dall'Unione rappresenta un notevole ostacolo per quanti intendono recarsi in Europa.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Restricted market access is only appropriate for products which constitute a threat to health or the environment.
Limitare l'accesso al mercato è giustificato solo per quei prodotti che costituiscono una minaccia per la salute o l'ambiente.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися
Синоніми
1. found: establish, create, develop, organise, organize
2. empower: commission, appoint, authorise, authorize, delegate
3. draft: enact, decree, legislate, order
4. make up: compound, frame, compose, aggregate
Часи дієслова
Present participle: constituting
Present: constitute (3.person: constitutes)
Past: constituted
Future: will constitute
Present conditional: would constitute
Present Perfect: have constituted (3.person: has constituted)
Past Perfect: had constituted
Future Perfect: will have constituted
Past conditional: would have constituted