constitute Італійська перевод і приклади пропозицій

constitute

вимова
v. costituire, formare, comporre; creare; nominare, eleggere

Приклади пропозицій

Firstly, Article 63(3)(b) of the Treaty establishing the European Community would not constitute a relevant legal basis.
In primo luogo, l' articolo 63, paragrafo 3, comma b, del Trattato che istituisce la Comunità non sarebbe la base giuridica pertinente.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The severe sanctions proposed by the Council constitute a significant threat to the right of asylum.
Le pesanti sanzioni proposte dal Consiglio costituiscono una notevole minaccia contro il diritto di asilo.
вимова вимова вимоваu Report Error!
AIDS drugs constitute only a fraction of sales.
I farmaci contro l' AIDS rappresentano solo una parte del fatturato.
вимова вимова вимоваu Report Error!
These are facts that are, unfortunately, increasingly common and which constitute a violation of the international treaties.
Si tratta di fatti che si presentano purtroppo con sempre maggiore frequenza e che costituiscono una violazione dei trattati internazionali.
вимова вимова вимоваu Report Error!
. (PT) The position adopted in this report constitutes a step backwards from the previous position.
La posizione adottata nella relazione rappresenta un regresso rispetto a quella precedente.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Naturally, one would think that these words constitute an incitement to racial hatred and to anti-Semitism.
Leggendo ciò, si pensa chiaramente ad un reato di istigazione all' odio razziale e all' antisemitismo.
вимова вимова вимоваu Report Error!
That is the most important aspect, that is what this is all about, and this Regulation constitutes a step forward in this respect.
E' questo l' aspetto più importante, è di questo che si tratta e in tale ottica il presente regolamento costituisce un passo in avanti.
вимова вимова вимоваu Report Error!
All this does constitute substantial progress.
Tutto ciò rappresenta indiscutibilmente un notevole progresso.
вимова вимова вимоваu Report Error!
It is estimated that this waste stream, which constitutes 4% of municipal waste today, will increase by at least 3-5% every year.
Si calcola che questo flusso di rifiuti, che costituisce oggi il 4 percento dei rifiuti urbani, aumenterà almeno del 3-5 percento l' anno.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Such warnings would not constitute consumer education; they would be more likely to confuse or even mislead consumers.
Più che svolgere un'opera di informazione e sensibilizzazione si finirebbe col suscitare incertezza o persino idee fuorvianti nei consumatori.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Under no circumstances, however, can they constitute the rule.
Ma non possono, in alcun caso, rappresentare la norma.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Moreover, his monopolistic hold on the media constitutes a danger for Italian democracy, Madam President.
Inoltre, il monopolio che egli detiene nel settore dei media costituisce un pericolo per la democrazia italiana, signora Presidente.
вимова вимова вимоваu Report Error!
We consider that the settlement policy is in breach of international law and constitutes a serious obstacle to peace.
La politica dei coloni ci pare contraria al diritto internazionale e rappresenta un serio ostacolo alla pace.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The verbal reactions of European leaders to the statements by Bush do not constitute a policy.
Le reazioni contraddittorie dei leader europei di fronte alle dichiarazioni di Bush non delineano una politica.
вимова вимова вимоваu Report Error!
In my group' s view, it constitutes a wholly useful complement and is in no way opposed to the wording of Article 46.
47, che, secondo il mio gruppo, costituisce un complemento estremamente utile e non contraddice affatto l' enunciato dell' articolo 46.
вимова вимова вимоваu Report Error!
People expect us to be involved in solving the global problems constituted by environmental damage and under-development.
Si attendono che noi ci adoperiamo per risolvere le problematiche globali rappresentate dalla distruzione dell' ambiente e dal sottosviluppo.
вимова вимова вимоваu Report Error!
In practice, the 50% aid intensity criterion constitutes a benchmark that can be exceeded on genuine cultural grounds.
In pratica, il criterio dell'intensità degli aiuti costituisce un limite di riferimento che può essere superato per ragioni culturali autentiche.
вимова вимова вимоваu Report Error!
This would be unique in the world, and would constitute discrimination against EU citizens.
Sarebbe un caso unico su tutta la faccia della terra e costituirebbe anche una discriminazione nei confronti dei cittadini dell'Unione.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Letters of formal notice, which constitute the first stage, ran into large numbers.
Il numero delle lettere di messa in mora, che rappresentano la prima fase, è notevole.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Harassment therefore constitutes a risk to health but above all an attack on the person' s dignity.
Il maltrattamento rappresenta pertanto un rischio per la salute, ma soprattutto un' aggressione alla dignità della persona.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися
Синоніми
1. found: establish, create, develop, organise, organize
2. empower: commission, appoint, authorise, authorize, delegate
3. draft: enact, decree, legislate, order
4. make up: compound, frame, compose, aggregate
Часи дієслова
Present participle: constituting
Present: constitute (3.person: constitutes)
Past: constituted
Future: will constitute
Present conditional: would constitute
Present Perfect: have constituted (3.person: has constituted)
Past Perfect: had constituted
Future Perfect: will have constituted
Past conditional: would have constituted