constitute Італійська перевод і приклади пропозицій

constitute

вимова
v. costituire, formare, comporre; creare; nominare, eleggere

Приклади пропозицій

That constitutes an incredible legal scandal, which we must denounce, and for that reason I call it by its name.
Si tratta di un atto incredibilmente scandaloso sul piano giuridico che deve essere stigmatizzato in questa sede e sul quale, pertanto, richiamo l'attenzione
вимова вимова вимоваu Report Error!
The resolution under discussion today constitutes Parliament' s rather late response to the Commission' s initiative of last year.
Signor Presidente, la risoluzione di cui discutiamo ora rappresenta la replica del Parlamento, ancorché tardiva, all' iniziativa della Commissione dello scorso anno.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The Foreign Ministers, who at present constitute the General Affairs Council, can no longer perform this duty adequately.
I Ministri degli esteri che oggi costituiscono il Consiglio "affari generali" non possono assolutamente più far fronte ai propri impegni.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Food safety constitutes a strategic dimension, on which the tragic events of 11 September throw a new light.
La sicurezza alimentare comporta una dimensione strategica che, a seguito dei tragici avvenimenti dell'11 settembre, va vista in un'ottica diversa.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The European institutions may have the power to decide what constitutes a legal or illegal way to use the proceeds.
Le Istituzioni europee forse hanno il potere di decidere ciò che, nell' utilizzo dei capitali, è legittimo o meno.
вимова вимова вимоваu Report Error!
This constitutes a reversal of the burden of proof.
Si parla di inversione dell' onere della prova.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The European Parliament' s opinion at first reading does indeed constitute a milestone along our way.
Il parere espresso in prima lettura dal Parlamento europeo rappresenta quindi una fase molto importante.
вимова вимова вимоваu Report Error!
One amendment constitutes a legal problem, namely Amendment No 4 on the rise in costs for domestic payments.
Un emendamento solleva un problema giuridico, l'emendamento n. 4 relativo all'incremento dei costi per i pagamenti interni.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I am, naturally, in favour of any fight against injustice, and the effects of organised crime constitute a serious injustice.
Sono naturalmente a favore di qualsiasi lotta contro le ingiustizie, e quanto avviene con la criminalità organizzata è un'ingiustizia grave.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The Regulation that is before us constitutes one such step forward.
Orbene, il presente regolamento costituisce appunto un progresso.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The adoption of the Spectrum Decision in this form would constitute a major step forward.
L' adozione della decisione spettro in questa forma costituirebbe un grande passo avanti.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Each of the proposals alone would not have sufficed, but together they constitute a significant step in the right direction.
Tutte le proposte, se prese una ad una, sarebbero state insufficienti, ma nell' insieme rappresentano un importante passo nella giusta direzione.
вимова вимова вимоваu Report Error!
It therefore constitutes a step back, and we propose to reject the present proposal in its entirety.
E' perciò un passo indietro e pertanto proponiamo la reiezione anche dell' attuale proposta nella sua totalità.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The fisheries agreements constitute and will continue to constitute an essential element of the new CFP.
Gli accordi della pesca costituiscono e continueranno a costituire un elemento essenziale della nuova PCP.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Furthermore, the individual must not constitute a threat to public order or domestic security.
Inoltre la persona non deve rappresentare una minaccia per l'ordine pubblico o la sicurezza nazionale.
вимова вимова вимоваu Report Error!
This involves a fundamental change constituting a major challenge both for the candidate countries and the current Member States.
Esso comporta un cambiamento radicale, che equivale a un' enorme sfida per i paesi candidati, ma anche per gli attuali Stati membri.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Taken together one might think that these matters already constitute a breach of EU conditions.
Presi insieme, questi fatti si possono considerare già di per sé una violazione delle condizioni poste dalla UE.
вимова вимова вимоваu Report Error!
It defines for the first time in international law a terrorist act and the offences which constitute a terrorist act.
Fornisce per la prima volta nel diritto internazionale una definizione di atto terroristico e degli elementi costitutivi del reato.
вимова вимова вимоваu Report Error!
These two measures constitute such a serious response.
I due provvedimenti sono una risposta adeguata.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Otherwise, the discharge decision does not constitute genuine scrutiny but is merely a formality.
In caso contrario, la decisione di discarico assume la connotazione di un gesto di cortesia piuttosto che di un atto di controllo.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися
Синоніми
1. found: establish, create, develop, organise, organize
2. empower: commission, appoint, authorise, authorize, delegate
3. draft: enact, decree, legislate, order
4. make up: compound, frame, compose, aggregate
Часи дієслова
Present participle: constituting
Present: constitute (3.person: constitutes)
Past: constituted
Future: will constitute
Present conditional: would constitute
Present Perfect: have constituted (3.person: has constituted)
Past Perfect: had constituted
Future Perfect: will have constituted
Past conditional: would have constituted