constituted Італійська перевод і приклади пропозицій

constituted

вимова
agg. costituito

Приклади пропозицій

A severed penis constitutes a solid piece of evidence for rape.
Un pene tagliato costituisce un solido elemento di prova per stupro.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Music constitutes a part of me.
La musica è parte di me.
вимова вимова вимоваu Report Error!
This legislation constitutes a full-fledged attack on consumer rights.
La legge costituisce un attacco a regola contro i diritti dei consumatori.
вимова вимова вимоваu Report Error!
No one shall be held guilty of any penal offence on account of any act or omission which did not constitute a penal offence, under national or international law, at the time when it was committed. Nor shall a heavier penalty be imposed than the one that was applicable at the time the penal offence was committed.
Nessun individuo sarà condannato per un comportamento commissivo od omissivo che, al momento in cui sia stato perpetrato, non costituisse reato secondo il diritto interno o secondo il diritto internazionale. Non potrà del pari essere inflitta alcuna pena superiore a quella applicabile al momento in cui il reato sia stato commesso.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Six professors constitute the committee.
Sei professori costituiscono il comitato.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Europe, Japan and the US - the euro, the yen and the dollar, would constitute, in my opinion, such a block.
A mio avviso, l'Europa, il Giappone e gli Stati Uniti, che rappresentano l'euro, lo yen ed il dollaro, costituirebbero tale gruppo.
вимова вимова вимоваu Report Error!
This constitutes a good example, therefore.
Si tratta pertanto di un buon esempio.
вимова вимова вимоваu Report Error!
We have calculated that the cost of recycling cars does not constitute more than one per cent of the price of a new car.
Abbiamo calcolato che i costi per il recupero delle autovetture rappresentano a stento l'un percento del prezzo di un'autovettura nuova.
вимова вимова вимоваu Report Error!
These splendid cars do not constitute waste.
Questi gioielli non sono dei catorci.
вимова вимова вимоваu Report Error!
This programme constitutes a driving force for development on the European scale.
Questo programma costituisce un motore di sviluppo e di dimensione europea.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The dangerous chemical substances constitute a big leak.
Una di queste grandi falle è costituita dalle sostanze chimiche pericolose.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Where water charges are concerned, the present directive will constitute Europe' s water policy for the next three decades.
Per quanto riguarda le tariffe idriche, questa direttiva definirà la politica dell'Europa in materia di acque per i tre decenni a venire.
вимова вимова вимоваu Report Error!
This would constitute a clear goal against which progress could be measured.
E' questo un obiettivo chiaro in rapporto al quale è possibile misurare i progressi compiuti.
вимова вимова вимоваu Report Error!
However, the environment constitutes a far bigger and more serious problem than smoking.
Eppure l'ambiente costituisce un problema molto più grave, molto più importante del tabagismo.
вимова вимова вимоваu Report Error!
As we see it, such a position constitutes unduly large interference in national fiscal policy and cannot, therefore, be supported.
Una simile posizione costituisce, a nostro avviso, un'interferenza troppo accentuata nella politica fiscale nazionale e non può dunque essere accettata.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The fact that the convention has not been turned into a framework agreement also constitutes a defeat for this Parliament.
Anche il fatto che questo non sia divenuto un accordo quadro ma sia rimasto sul piano delle convenzioni costituisce una sconfitta per il Parlamento.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Council Decision 90/424 constitutes another instrument for Community financial support in case of disease outbreaks.
La decisione del Consiglio 90/424 costituisce un altro strumento comunitario di sostegno finanziario in caso di insorgenza di malattie.
вимова вимова вимоваu Report Error!
It constitutes a delicate compromise which was difficult to achieve but which is well-balanced.
Essa rappresenta un delicato compromesso che è stato difficile raggiungere, ma che risulta comunque equilibrato.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I am thinking particularly of sugar which can effectively constitute an additional resource for several of these countries.
Penso in particolare allo zucchero, che per vari paesi come questi può costituire effettivamente una risorsa supplementare.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Nonetheless, ozone still constitutes one of the most serious environmental problems.
L'ozono, ciò nondimeno, continua a rappresentare una delle principali minacce ambientali.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися
Синоніми
composed