hypothesis Італійська перевод і приклади пропозицій

hypothesis

вимова
s. ipotesi

Приклади пропозицій

But those hypotheses are still an object of discussion in the world of science.
Ma questi ipotesi sono ancora oggetto di discussione nel mondo scientifico.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I favored the hypothesis.
Ho sostenuto l'ipotesi.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Our hypothesis is based on solid experiments.
La nostra ipotesi si basa su solidi esperimenti.
вимова вимова вимоваu Report Error!
That's an interesting hypothesis.
È un'ipotesi interessante.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The result confirmed my hypothesis.
Il risultato confermò la mia ipotesi.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Your hypothesis is correct.
La tua ipotesi è corretta.
вимова вимова вимоваu Report Error!
A number of scientific hypotheses maintain that scrapie developed into BSE in cows and therefore caused the BSE epidemic.
Secondo alcune ipotesi scientifiche questa malattia potrebbe essersi evoluta fino a mutarsi in ESB nei bovini ed essere quindi all'origine della epizoozia di ESB.
вимова вимова вимоваu Report Error!
People who idolise the market should note from this that neither fish nor people gain anything from their hypotheses.
Chi idolatra il mercato può così vedere che né i pesci né le persone traggono vantaggio dai suoi postulati.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I believe that this hypothesis does not put the Council or the Commission at any risk, since its success is guaranteed.
Ritengo che questa ipotesi non implichi alcun rischio per il Consiglio né per la Commissione, perché il successo è assicurato.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Naturally, the Security Council, in order to be effective, must not automatically exclude any hypotheses.
Naturalmente, per essere efficace, il Consiglio di sicurezza non deve escludere a priori alcuna ipotesi.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Only the latter hypothesis is coherent with the hierarchy of the institutions.
Solo la seconda ipotesi è coerente con la gerarchia delle Istituzioni.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Naturally, we now needed a working hypothesis for the accessions.
Ovviamente, avevamo bisogno di un'ipotesi di lavoro per le adesioni.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The Commission itself acknowledges that they are only probable working hypotheses.
La Commissione stessa riconosce che sono soltanto probabili ipotesi di lavoro.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Several other hypotheses have been examined, such as climate, general pollution or the incorrect use of plant protection products.
Si sono vagliate tante altre ipotesi, tra cui il clima, l'inquinamento generale o l'uso errato di prodotti fitosanitari.
вимова вимова вимоваu Report Error!
From what we know at present, even the hypothesis of an attack cannot be ruled out completely, even if it seems highly unlikely.
Allo stato attuale delle nostre conoscenze, non possiamo escludere neanche l’ipotesi di un attentato, benché sembri poco probabile.
вимова вимова вимоваu Report Error!
We will see in practice whether our hypotheses were correct.
Vedremo poi nella pratica se le nostre ipotesi erano corrette.
вимова вимова вимоваu Report Error!
This is a hypothesis for which it would be very interesting to hear the evaluation of the Parliament’s Committee on Justice.
Si tratta di un’ipotesi su cui sarà molto interessante conoscere la valutazione della commissione giuridica del Parlamento.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The Commission’s working hypothesis is that negotiations will take about one year.
L’ipotesi di lavoro della Commissione è che i negoziati richiederanno circa un anno.
вимова вимова вимоваu Report Error!
That is one of the working hypotheses that can be used to tackle this problem over the next few days with the other ministers.
Questa è una delle ipotesi di lavoro con le quali si potrà affrontare questo problema nei prossimi giorni con gli altri ministri.
вимова вимова вимоваu Report Error!
In my opinion, the hypothesis that none of the fixed-term and part-time jobs is a high-quality job does not hold water.
A mio parere, l'ipotesi che nessuno dei posti di lavoro a tempo determinato e parziale sia di elevata qualità non regge.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися