measure Італійська перевод і приклади пропозицій

measure

вимова
s. misura; misurazione; metro; unità di misura; dose; quantità; provvedimento; (fig) proporzione, rapporto; (fig) termine di paragone; criterio; dimensione, grado; giusta misura; (fig) moderazione
v. misurare; tracciare, demarcare, segnare; valutare, stimare, giudicare; ponderare, pesare, dosare; regolare, guidare

Приклади пропозицій

Congress did not approve the measure.
Il Congresso non ha approvato il provvedimento.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Desperate times call for desperate measures.
In situazioni disperate occorrono rimedi disperati.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Drastic times call for drastic measures.
I tempi duri richiedono provvedimenti duri.
вимова вимова вимоваu Report Error!
He measured the length of the bed.
Misurò la lunghezza del letto.
вимова вимова вимоваu Report Error!
If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures.
Se la situazione non migliora, sarò costretto a prendere dei provvedimenti.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Jail is a very harsh punitive measure.
La prigione è una misura punitiva molto dura.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Mary measured out two cups of rice for the recipe.
Mary misurò due tazze di riso per la ricetta.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Measure seven times, cut once.
Cento misure, un taglio solo.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Radioactive cesium in amounts exceeding limits has been measured on young lancefish caught in Fukushima prefecture.
Sono stati riscontrati dei quantitativi di Cesio radioattivo che superano i livelli di guardia in giovani esemplari di cicerello pescati nella prefettura di Fukushima.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The austerity measures that many city governments have implemented are hugely unpopular.
Le misure di austerità che molti governi cittadini hanno implementato sono estremamente impopolari.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The ceiling measures ten feet high.
Il soffitto è altro dieci piedi.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The distance between stars is measured in light years.
La distanza tra le stelle è misurata in anni luce.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The situation calls for drastic measures.
La situazione richiede misure drastiche.
вимова вимова вимоваu Report Error!
This room measures 20' X 24'.
Questa stanza misura venti piedi per ventiquattro.
вимова вимова вимоваu Report Error!
We used emergency measures to revive the cardiac arrest patient.
Abbiamo salvato la vita a un paziente con arresto cardiaco mediante un trattamento d'urgenza.
вимова вимова вимоваu Report Error!
It can't be measured in terms of money.
Non si può misurare in termini monetari.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Much stronger measures will be taken.
Verranno presi dei provvedimenti più forti.
вимова вимова вимоваu Report Error!
No major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
Nessun danno grave o lesioni sono noti come risultato del terremoto di magnitudo 3.0 sulla scala Richter.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The thermometer is an instrument for measuring temperature.
Il termometro è uno strumento che misura la temperatura.
вимова вимова вимоваu Report Error!
In the future, we must also develop indicators so that measures can be targeted at the right time at the right place.
In futuro sarà necessario identificare indicatori che ci consentano di sviluppare tempestivamente gli interventi necessari nelle regioni più bisognose.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися
Синоніми
1. dimension: size, capacity, quantity, mass, volume, frequency, magnitude
2. action: proceeding, move, manoeuvre, procedure, step
3. standard: pattern, rule, test, example
4. gauge: scale, calibrate, rank, grade, rule, survey, standard
Часи дієслова
Present participle: measuring
Present: measure (3.person: measures)
Past: measured
Future: will measure
Present conditional: would measure
Present Perfect: have measured (3.person: has measured)
Past Perfect: had measured
Future Perfect: will have measured
Past conditional: would have measured