preceding Італійська перевод і приклади пропозицій

preceding

вимова
agg. precedente

Приклади пропозицій

And, without waiting for an answer, she left the apartment, preceded by her friend Adele.
E, senza aspettare una risposta, ha lasciato l'appartamento, preceduta dalla sua amica Adele.
вимова вимова вимоваu Report Error!
See the preceding example.
Vedere l'esempio precedente.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The flash of lightning precedes the sound of thunder.
La luce del fulmine precede il rumore del tuono.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The following sentence is true. The preceding sentence is false.
La frase seguente è vera. La frase precedente è falsa.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The sentence with the preceding number is false.
La frase con il numero precedente è falsa.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.
La crescita del PIL nel terzo trimestre è stata 1% in più rispetto al trimestre precedente.
вимова вимова вимоваu Report Error!
This results both from the recent conflict and from the years of neglect and lack of maintenance that preceded it.
Tale situazione è il risultato del recente conflitto ma anche di anni di trascuratezza e mancata manutenzione prima del conflitto.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Madam President, my apologies, I was looking at Amendment No 36, which logically precedes Amendment No 37.
Signora Presidente, la prego di scusarmi, ero partito con l' emendamento n. 36 che, per logica, precede l' emendamento n.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Commissioner, I actually wanted to address a minor comment to you, which applies both to this report and to the preceding one.
Signora Commissario, mi preme rivolgerle un piccolo messaggio che vale per questa relazione come per quella precedente.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Paragraph 14 supports the Stability Pact' s demand that price stability should always precede employment-related considerations.
Al punto 14 si sostengono le esigenze imposte dal patto di stabilità, ossia che la stabilità dei prezzi deve sempre essere prioritaria rispetto all' occupazione.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The creation of EMU was not preceded by an agreement on the economic policy which the Member States had to follow.
La creazione dell' UEM non è stata preceduta da un accordo sulla politica economica che gli Stati membri devono seguire.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I believe it has to precede it.
L'interruzione della produzione deve precedere.
вимова вимова вимоваu Report Error!
In fact, projects which preceded this plan have already proved that this type of plan meets a real need.
I suoi predecessori, del resto, hanno dimostrato che programmi di questo tipo rispondono a un' esigenza reale.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I do not want to go into the details of the debate that preceded, accompanied and followed the referendum.
Non mi voglio addentrare nei particolari del dibattito, che ha preceduto, accompagnato e seguito il referendum.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Management is, therefore, preceded by an assessment.
La gestione è dunque preceduta da una determinazione.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The second challenge is the humanitarian one, which preceded the war but has been compounded by it.
La seconda sfida è quella umanitaria, che ha preceduto la guerra, ma che la guerra ha aggravato.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The fact of the matter is that the military conquests have preceded the political ones.
La situazione è tale per cui le conquiste militari precedono i progressi sul piano politico.
вимова вимова вимоваu Report Error!
D66 is pleased with the timing of this report, immediately preceding the European Summit in Laeken.
D66 si rallegra della tempestività della relazione, arrivata poco prima del Vertice europeo a Laeken.
вимова вимова вимоваu Report Error!
On the particular point raised by Mrs Thyssen, the discussions with third countries should precede adoption of the directive.
Per quanto riguarda lo specifico punto sollevato dalla onorevole Thyssen, le trattative con i paesi terzi dovrebbero precedere l'adozione della direttiva.
вимова вимова вимоваu Report Error!
It would be hard to name an issue preceded by more Parliamentary initiatives during the last twelve years.
E' molto difficile trovare un'altra questione che negli ultimi dodici anni sia stata oggetto di altrettante iniziative da parte di quest'Aula.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися
Синоніми
former: antecedent, prior, past, foregoing, anterior, elapsed, gone by