rider Італійська перевод і приклади пропозицій

rider

вимова
s. cavaliere, cavallerizzo; fantino; ciclista; motociclista; (Dir, Pol) clausola addizionale, disposizione aggiunta; (Dir) codicillo; cavalierino; palo diagonale di rinforzo

Приклади пропозицій

The rider is not careful.
Il ciclista non è prudente.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Tom is a great motocross rider.
Tom è un grande motociclista.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Industry is clever enough to protect itself against such free-riders, or, if you will excuse the expression, these wolves.
L'industria è abbastanza accorta da tutelarsi da sola da simili free rider o - chiedo scusa - anche dai bancarottieri.
вимова вимова вимоваu Report Error!
As it stands, the directive creates the possibility that some companies may end up paying for free-riders on the system.
Allo stato attuale, la direttiva crea la possibilità che alcune aziende possano pagare per i cosiddetti free rider del sistema.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Secondly, I would like to refer to 'free-riders'.
In secondo luogo vorrei soffermarmi sui free rider.
вимова вимова вимоваu Report Error!
We may have succeeded in shutting out the free riders that there always are with such a system.
Forse siamo riusciti ad escludere i produttori-pirata che approfittano sempre di tale sistema.
вимова вимова вимоваu Report Error!
It is pointless trying to imagine the involvement of China and India if the richest country on earth remains a free-rider.
Non ha senso provare a immaginare la partecipazione della Cina e dell’India se il paese più ricco del mondo continua fare quello che vuole.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Some novice riders on two wheels take pride in showing off to others their ability to perform highly dangerous stunts.
Capita qualche volta che i motociclisti novizi vogliano dar prova delle proprie capacità di guida compiendo acrobazie estremamente pericolose.
вимова вимова вимоваu Report Error!
We should rather address the free rider issue when, and only if, it actually arises.
Dovremmo invece affrontare la questione dei parassiti se, e solo se, si verifica realmente.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Long-standing issues such as the problem of free riders and the risk of moral hazard must be addressed in that context.
Questioni che si trascinano da tempo come il problemadelparassitismo(free riding) e il rischio moraledevono essereaffrontati in quel contesto.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Of course it is a pity that we have to admit that there is no global binding target yet and we still are lonely riders.
Naturalmente è un peccato dover ammettere che non esiste ancora un obiettivo globale vincolante e che siamo ancora in corsa da soli.
вимова вимова вимоваu Report Error!
That is the rider I wish to make in relation to this report.
Questa è la precisazione che volevo fare in merito al documento.
вимова вимова вимоваu Report Error!
That is a noble tradition of my party - the Conservative Party in Britain - but I think I have to put two riders to it.
Questa è una nobile tradizione del mio partito - il partito conservatore britannico - ma credo di dover esprimere due riserve.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The first rider is that we can only have a proper policy on climate change if everybody joins in.
La prima riserva è che possiamo avere una vera politica sul cambiamento climatico solo se questa è condivisa da tutti.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Thus, in the future there should be no hiding place in any part of the world for fiscal free riders.
Di conseguenza, in futuro non ci dovrebbe più essere alcun rifugio al mondo per i free rider fiscali.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I would nevertheless add a rider to the solutions which he offers.
Tuttavia desidererei modulare le soluzioni che presenta.
вимова вимова вимоваu Report Error!
But it has voted only riders, and not articles, which clearly testifies to a degree of inconsistency.
Ma ha votato solo considerando e non articoli, il che dimostra palesemente una certa incoerenza.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Maybe some of us hanker back to our younger days and fulfilling the role of Dennis Hopper in the film Easy Rider.
Forse alcuni di noi hanno nostalgia della gioventù e sognano di recitare il ruolo di Dennis Hopper in Easy Rider.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Dictionary Extension
Поділитися
Синоніми
legislative addition: bill, measure, act, revision, amendment, supplement