precursor
Приклади пропозицій
Consequently, the way effectively to combat drugs lies, primarily, in effective precursor control.
Daher ist es für eine wirksame Drogenbekämpfung von großer Bedeutung, die Drogenausgangsstoffe zu überwachen.
Another point that Mr Pirker raises in his report deals with the control of chemical precursors.
Ein weiterer Punkt, den Herr Pirker in seinem Bericht aufgegriffen hat, ist die Kontrolle chemischer Ausgangsstoffe.
He has not accounted to UNSCOM for 600 tonnes of chemical precursors for that nerve agent.
Der UNSCOM wurden 600 Tonnen der chemischen Ausgangssubstanzen zur Herstellung dieses Nervengases verschwiegen.
Cooperation with the chemicals industry, for example in combating precursors, should be improved and increased.
Die Kooperation mit der chemischen Industrie, etwa in der Bekämpfung der Vorläufersubstanzen, sollte verbessert und ausgebaut werden.
Where are those precursor chemicals, the munitions?
Wo sind diese chemischen Ausgangsstoffe, wo ist die Munition?
We are federalists, which is why we regard the Commission as a precursor of the possible Federal Government of tomorrow.
Wir sind Föderalisten, und deshalb sehen wir die Kommission als Präfiguration dessen, was morgen eine bundesstaatliche Regierung sein könnte.
The territorial farming contracts model introduced by France was an excellent precursor from this point of view.
Von daher gesehen war das in Frankreich eingeführte Modell der territorialen Bewirtschaftungsverträge ein ausgezeichnetes Beispiel.
This change could have been the precursor of an improvement.
Mit dieser Veränderung könnte sich eine Wende zum Besseren ankündigen.
These cells are also precursor and stem cells; they are very valuable, as you know.
Bei diesen Zellen handelt es sich auch um Präkursor- und Stammzellen; diese sind, wie Sie wissen, sehr wertvoll.
We have to prevent anyone being able to board a plane with weapons, explosives or chemical precursors of explosives.
Wir müssen jeden davon abhalten, mit Waffen, Sprengstoff oder chemischen Grundstoffen für Sprengkörper an Bord zu gehen.
Синоніми
2. forerunner: predecessor, foregoer, vanguard, herald, messenger, path-finder, trailblazer
