requisite
adj. necessário, preciso, indispensável
Приклади пропозицій
The true philosophical Act is annihilation of self (Selbsttötung); this is the real beginning of all Philosophy; all requisites for being a Disciple of Philosophy point hither. This Act alone corresponds to all the conditions and characteristics of transcendental conduct.
O verdadeiro Ato filosófico é a aniquilação do ego (Selbsttötung); esse é o verdadeiro começo de toda a Filosofia; todos os requisitos para ser um Discípulo da Filosofia apontam nessa direção. Somente esse Ato corresponde a todas as condições e características de uma conduta transcendental.
The thinning-out we need is not being attended to; the forests are not being tended to the requisite degree.
A necessária reconstrução do património florestal não está a ser efectuada, as florestas não estão a ser tratadas como deviam.
The straitjacket of Agenda 2000 will not provide you with the requisite means.
Não será o espartilho da Agenda 2000 que lhe dará os meios necessários.
The study carried out under the Grotius programme by An Wergens provides the requisite basic information.
O estudo efectuado por An Wergens, no âmbito do programa Grotius, proporciona a informação de base necessária para o efeito.
You can count on me to proceed with the requisite diplomacy.
Contem comigo para o fazer com a necessária delicadeza.
Individual job descriptions, training courses and pre-requisites vary enormously within the EU.
Os pormenores relativos aos perfis profissionais, aos currículos de formação e às condições divergem bastante dentro da UE.
Complementarity and coordination are important pre-requisites for creating synergy.
Complementaridade e coordenação são condições importantes para efeitos de sinergia.
It meets all three requisites of an energy policy: environmental impact, security of supply and competitiveness.
Satisfaz todos os três requisitos de uma política energética: impacto ambiental, segurança no abastecimento e competitividade.
It is therefore important that the requisite publicity be given to the mission.
Por conseguinte, é importante que seja dada a necessária publicidade a esta missão.
Obviously the requisite number of people must have been killed there.
Pelos vistos, o nível de matança neste país foi suficiente para se agir.
Синоніми
2. required: compulsory, mandatory, imperative, needed, indispensable, essential, necessary
