г. будить, пробуждать; просыпаться, пробуждаться; возбуждать, вызывать

Приклади пропозицій

The teacher aroused our interest.
Учитель пробудил в нас интерес.
вимова вимова вимоваu Report Error!
This aroused her suspicion.
Это вызвало у неё подозрение.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The new place, the fan-shaped light, the smell, the transformation that had taken place in her master--all this aroused in her a vague dread and a foreboding that she would certainly meet with some horror such as the big face with the tail instead of a nose.
Новое место, веерообразный огонек, запах, метаморфоза, случившаяся с хозяином, - все это вселяло в нее неопределенный страх и предчувствие, что она непременно встретится с каким-нибудь ужасом, вроде толстой рожи с хвостом вместо носа.
вимова вимова вимоваu Report Error!
My wife smiled graciously to the visitors and kept a sharp lookout on me, as though I were a wild beast. She was oppressed by my presence, and this aroused in me jealousy, annoyance, and an obstinate desire to wound her.
Жена приветливо улыбалась гостям и зорко следила за мною, как за зверем; она тяготилась моим присутствием, а это возбуждало во мне ревность, досаду и упрямое желание причинить ей боль.
вимова вимова вимоваu Report Error!
It amused her to arouse their hopes and then their fears, to turn them round her finger (she used to call it knocking their heads together), while they never dreamed of offering resistance and eagerly submitted to her.
Ее забавляло возбуждать в них то надежды, то опасения, вертеть ими по своей прихоти (это она называла: стукать людей друг о друга) -- а они и не думали сопротивляться и охотно покорялись ей.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I liked him for his straightforward and unaffected character, and besides he was dear to me for the sake of the memories he aroused in me.
Я его любил за его прямой и нелицемерный нрав, да притом он был мне дорог по воспоминаниям, которые он во мне возбуждал.
вимова вимова вимоваu Report Error!
"Ant-hills!" exclaimed Cousin Benedict, whom that word aroused.
- Муравейники? - вскричал кузен Бенедикт, сразу оживившись.
вимова вимова вимоваu Report Error!
"Let me get in, too, mates," shouted a young man in the crowd whose appetite was aroused.
-- Пусти и меня, братцы! -- кричит один разлакомившийся парень из толпы.
вимова вимова вимоваu Report Error!
"Why, you don't mean it!" says Mr. Guppy, aroused.
Не может быть! - восклицает мистер Гаппи, оживляясь.
вимова вимова вимоваu Report Error!
“That is a good question,” Hertcomb said, his tone lighter now that his curiosity had been aroused.
- Хороший вопрос, - сказал Хертком менее тревожным тоном и с интересом.
вимова вимова вимоваu Report Error!


1. awaken: wake, arise, get up, rouse, animate, spur, coax
2. excite: stir up, urge, titillate, provoke, incite, stimulate, kindle

dictionary extension