precursor
Приклади пропозицій
The Council could not be moved, not even when the precursor programmes Kaleidoscope, Ariane and Raphael finished.
Même la venue à échéance des programmes précédents - Kaléidoscope, Ariane et Raphaël - n'a pu faire fléchir le Conseil.
These bilateral cooperation arrangements are the precursor of the successful application of the common European strategy.
Ces coopérations bilatérales représentent même l'antichambre de la réussite de l'application de la stratégie commune européenne.
Well, there was a precursor: in 1920, in Kurdistan, in the form of Winston Churchill!
Eh bien, il a eu un précurseur : en 1920, au Kurdistan, en la personne de Winston Churchill !
Where are those precursor chemicals, the munitions?
Où sont ses produits chimiques précurseurs, ses munitions ?
Consequently, the way effectively to combat drugs lies, primarily, in effective precursor control.
Ainsi, afin de lutter efficacement contre les drogues, il importe surtout de contrôler les précurseurs de ces drogues.
The territorial farming contracts model introduced by France was an excellent precursor from this point of view.
De ce point de vue, le modèle des contrats territoriaux d'exploitation qu'avait mis en place la France était un excellent précurseur.
Its fundamental objective is to raise the standard of living which in turn is a precursor to the equal treatment of citizens.
Son objectif fondamental est l’amélioration du niveau de vie, un élément précurseur de l’égalité de traitement entre les citoyens.
The Eurovignette is the precursor to tolling on all vehicles.
L’eurovignette ouvre la voie à la taxation de tous les véhicules.
Finally, what is needed is for the town to develop its own momentum, a momentum which will function as an example and precursor.
Pour terminer, il est impératif que la ville donne elle-même l'impulsion à ce processus, une impulsion qui fera office d'exemple et de précurseur.
This change could have been the precursor of an improvement.
Ce changement aurait pu annoncer une amélioration.
Синоніми
2. forerunner: predecessor, foregoer, vanguard, herald, messenger, path-finder, trailblazer
