requisite

вимова
s. requisito, condición, requerimiento
adj. necesario, requerible, requerido

Приклади пропозицій

The true philosophical Act is annihilation of self (Selbsttötung); this is the real beginning of all Philosophy; all requisites for being a Disciple of Philosophy point hither. This Act alone corresponds to all the conditions and characteristics of transcendental conduct.
El verdadero acto filosófico es la aniquilación del yo (Selbsttötung); este es el verdadero comienzo de toda filosofía; todos los requisitos para ser un discípulo de Filosofía apuntan acá. Ese solo acto se corresponde con todas las condiciones y características de una conducta trascendental.
вимова вимова вимоваu Report Error!
His enumeration of the requisite programmes is deserving of high attention.
Su enumeración de los programas necesarios merece gran atención.
вимова вимова вимоваu Report Error!
In our view, it seems very doubtful that the requisite circumstances exist in this case to bring into play Article 39 of the Charter and Chapter VII.
En nuestra opinión, parece muy dudoso que en ese caso existan las circunstancias requeridas para invocar el Artículo 39 de la Carta y el Capítulo VII.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Sterilization of women is performed during an operation on medical grounds only and with the requisite written consent of both spouses.
La esterilización de las mujeres se practica únicamente por razones médicas y precisa el consentimiento escrito de ambos cónyuges.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The police has the necessary contacts at its disposal at the personal and technical levels in order to obtain requisite information without delay.
La policía tiene a su disposición los contactos necesarios a nivel personal y técnico a fin de obtener sin demora la información necesaria.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The requisite balance between rights and obligations is the basis of any sound legal instrument.
El equilibrio necesario entre derechos y obligaciones es la base de cualquier instrumento jurídico racional.
вимова вимова вимоваu Report Error!
I've tried to tell him that the first requisite of a modern magazine is to keep up with the times, with the changing customs and speech.
He intentado decirle que el primer requisito de una revista moderna es estar al día con las nuevas costumbres y el lenguaje.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Coherence is a requisite for credibility.
La coherencia constituye un requisito para la credibilidad.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The Family Code promulgates the requisites of marriage, legal separation, property relations between husbands and wives, among others.
El Código de la Familia promulga los requisitos del matrimonio, la separación legal, las relaciones de propiedad entre marido y mujer y otros aspectos.
вимова вимова вимоваu Report Error!
The labor legislation introduced during the Estado Novo period prohibited strikes and lockouts and determined that workers and employers syndicates could function only with prior authorization from the Ministry of Labor, which would issue the requisite Union or Association Charter.
La legislación laboral introducida durante el período del Estado Novo prohibía las huelgas y los cierres patronales y determinaba que los sindicatos de trabajadores y de empleadores solamente podían funcionar previa autorización del Ministerio de Trabajo, que expedía la Carta Sindical necesaria.
вимова вимова вимоваu Report Error!

Синоніми

1. requirement: necessity, need, demand
2. required: compulsory, mandatory, imperative, needed, indispensable, essential, necessary



dictionary extension
© dictionarist.com