adecuación
Приклади пропозицій
La Comisión tiene dudas sobre la necesidad, proporcionalidad y adecuación de esta medida.
The Commission has doubts about the necessity, proportionality and adequacy of this measure.
Una labor esencial es mejorar la adecuación, coherencia y coordinación de las políticas macroeconómicas y estructurales.
A crucial task is to enhance the appropriateness, coherence and consistency of macroeconomic and structural policies.
garantizar la adecuación de las pensiones y la solidaridad
securing adequacy of pensions and solidarity;
la adecuación de las medidas previstas para fomentar el desarrollo sostenible;
the adequacy of planned measures to promote sustainable development;
Dicha adecuación debe demostrarse mediante una revisión sistemática de los datos científicos disponibles.
Such adequacy should be demonstrated through a systematic review of the available scientific data.
Justificara con datos de campo el uso del producto y la adecuación de la dosis recomendada para cada una de las indicaciones solicitadas en cerdos y aves.
To justify with field data, the use of the product and the adequacy of the recommended dose for each of the claimed indications in pigs and poultry.
adecuación a los fines de clasificación y etiquetado y/o de evaluación del riesgo;
adequacy for the purpose of classification and labelling and/or risk assessment;
pronunciarse sobre la adecuación de los acuerdos de reaseguro;
express an opinion on the adequacy of reinsurance arrangements; and
Capacidad para implementar los resultados a través de otras iniciativas y adecuación de una estrategia de salida.
Capacity to implement the results via other initiatives and adequacy of an exit strategy.
Esto revela una falta de adecuación entre la formación y el empleo: en 1995, más del 75% de los estudiantes cursaba estudios de letras, ciencias sociales, derecho y ciencias políticas o económicas.
This reveals a mismatch between training and employment: in 1995 more than 75% of students were enrolled in the letters, social sciences, law, political sciences and economics faculties.
