Приклади пропозицій
Los indígenas adoraban a muchos dioses.
The Indians worshiped many gods.
Los indígenas tienen rituales para alabar a sus dioses.
Indigenous people have rituals to worship their gods.
Una vez, una tribu de indígenas honró a Cristóbal Colón con un festín de "todo lo que puedas comer". Años de hambruna lo siguieron.
A tribe of natives once honored Christopher Columbus with an all-he-could-eat feast. Years of famine followed.
Por su afición al arte indígena mexicana, él pasa sus fines de semana en Tlaxcala o en Teotihuacán para buscar buenos ejemplares de estatuillas.
Because of his passion for indigenous Mexican art, he spends his weekends in Tlaxcala or Teotihuacan looking for good specimens of small statues.
Su afición por el arte indígena mexicano se convirtió en su ruina.
His love for indigenous Mexican art became his downfall.
Los latinoamericanos saben muy poco sobre la historia de los pueblos indígenas que aquí habitaban hace algunos siglos atrás.
Latin Americans know very little about the history of the indigenous peoples who used to live here several centuries ago.
Los misioneros civilizaron a los indígenas.
The missionaries civilized the natives.
Los indígenas tenían cada uno un amuleto que consideraban su verdadero corazón.
The natives each had an amulet, which they considered their true heart.
Hay muchas leyendas indígenas antiguas.
There are many old Indian legends.
Este dios indígena necesita de agua para tener una vida normal, moverse y hablar, o su cuerpo vuelve a ser piedra inmóvil.
This indigenous god needs water to have a normal life, move and talk, or its body will turn back into immovable stone.
