procedimiento penal

criminal procedure

Приклади пропозицій

El Código de Procedimiento Penal regula estrictamente las posibilidades de detener a un delincuente juvenil.
The Code of Criminal Procedure strictly regulates the possibilities of detaining a juvenile offender.
вимова вимова вимоваu Report Error!
La Constitución y el Código de Procedimiento Penal estipulan una adhesión estricta al principio de emitir un mandato de arresto o detención como medio de garantizarle a todos el derecho a la libertad y la seguridad de la persona y para impedir el arresto o detención arbitrarios.
The Constitution and the Penal Procedure Code provide for firm adherence to the principle of issuing a warrant for arrest or detention as a way to assure everyone of the right to liberty and security of person and to prevent arbitrary arrest and detention.
вимова вимова вимоваu Report Error!
El principio está estipulado en la Ley de procedimiento penal de 1985 y en la Ley de pruebas de 1967.
The principle is stipulated in the Criminal Procedure Act, 1985 and the Law of Evidence Act, 1967.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Las normas relativas a la salida y la supervisión subsiguiente figuran en el Código de Procedimiento Penal.
The rules relating to the release and supervision of reformative trainees are listed in the Criminal Procedure Code.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Este concepto está inspirado en el modelo acusatorio del procedimiento penal.
This concept is inspired in the accusatory model of penal procedure.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Los artículos 20 a 29 del Código de Procedimiento Penal tratan de los procedimientos de sustanciación de causas y de la imparcialidad.
Articles 20-29 of the Law of Criminal Procedure cover the procedures for conducting cases and impartiality.
вимова вимова вимоваu Report Error!
El artículo 6 del Código de Procedimiento Penal garantiza la asistencia letrada.
Article 6 of the Criminal Procedure Code guarantees legal aid.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Actividades educacionales: criminología, procedimiento penal, derecho comparado y delincuencia juvenil en los últimos 25 años.
Educational activities: criminology, penal procedure, comparative law and juvenile delinquency in the last 25 years
вимова вимова вимоваu Report Error!
En virtud de las disposiciones del Código de Procedimiento Penal y la Ley sobre establecimientos correccionales y carcelarios, los reclusos encausados pueden colocarse en cárceles de la policía.
Under the provisions of the Code of Criminal Procedure and the Penal and Detention Facilities Act, unsentenced inmates may be placed in detention facilities of the police.
вимова вимова вимоваu Report Error!
Francia preguntó por las medidas para mejorar los conocimientos de los agentes del orden sobre el procedimiento penal y los derechos de los detenidos.
France asked about measures to improve law enforcement officials' knowledge regarding criminal procedure and the rights of detainees.
вимова вимова вимоваu Report Error!


dictionary extension
© dictionarist.com