a. мозолястий, шкарубкий, жорсткий, твердий, огрубілий, безсердечний, бездушний, нечулий, черствий, зашкарублий, нечувственний

adj. hard; unfeeling
n. patch of hardened skin
v. become hard, become roughened; make hard or rough, make callous

adj. calleux; dur; insensible; endurci
n. callosité, durcissement ou épaississement localisés de la peau, dus à des pressions ou à des frottements répétés
v. durcir; endurcir; rendre rude (rugueux)

adj. verhärtet
n. Schwiele, Hornhaut
v. verhärten; abbrühen

a. berbelulang, kapalan, perasaan: tanpa perasaan, memperhatikan: yg tdk memperhatikan perasaan orang lain

agg. calloso, indurito; (fig) indifferente, insensibile; incallito
s. callo, ispessimento superficiale e circoscritto della cute
v. incallirsi, diventare insensibile, indifferente

a. stwardniały, zrogowaciały, niewrażliwy, skamieniały, twardy, nieczuły, gruboskórny

adj. caloso, duro, rígido, insensível
s. calo (mesmo que callus)
v. endurecer; dificultar

a. învârtoşare, îngroşat, bătătorit, împietrit, nesimţit, aspru, dur, crud, insensibil

прил. мозолистый, огрубелый, толстокожий; бессердечный, черствый, бездушный
г. загрубелый, затвердевший

adj. calloso, encallecido; insensible, cruel, endurecido
s. Callo en la piel (como callus)
v. calloso; endurecido; insensible

f. nasır tutmak, duygusuzlaşmak, hissizleşmek
s. nasırlı, duygusuz, şefkâtsiz, hissiz, katı

bn. hard; star; ongevoelig
zn. eelt
ww. vereelt,verhard; harteloos,ongevoelig

επίθ. πωρωμένος, κάλος στο μυαλό, ροζιασμένος, σκληρός, τυλώδης, αναίσθητος

‏جعله صلبا‏
‏قاس، صلب، قاسي القلب، قاس صلب، جاسئ‏

(形) 麻木的, 坚硬的, 无情的
(动) 使硬结, 使麻木; 变硬, 结茧; 变得冷酷无情

(形) 麻木的, 堅硬的, 無情的
(動) 使硬結, 使麻木; 變硬, 結繭; 變得冷酷無情

a. घट्टेदार, कठोर, कठोर हृदय

(形) 硬くなった; 無感覚な
(名) 皮膚が硬くなった, たこになった
(動) 硬くする; 無感覚にする

형. 굳어진, 딱딱한; 무감각한
명. 굳은 살
동. 굳히다, 굳어지다; 무감각하게 하다, 단단하게 하다

a. da tay bị chay, người lòng dạ sắt đá, người cứng cỏi, người vô tình