n. рахунок, заборгованість, причина, рубець, зарубка
v. підраховувати, зарубка: робити зарубки

n. record of points in a game; act of earning a point; group of twenty items; debt, account, bill; sheet music showing the music for all parts and instruments at once; notch, stroke, cut; grade on a test; achievement; grudge
v. gain, obtain; earn a point (in a game, etc.); record points, tally; grade a test; cut, make a notch
n. score, tally

n. résultat, marque, score; nombre de points; dette; compte; partition (musique); signe; entaille; rayure; éraflure; incision
v. compter, marquer les points; réussir; remporter; noter, enregistrer; érafler; inciser; rayer

n. Ergebnis, Punktevergebung; Punktzahl; Stufung; zwanzig..; Schulden, Rechnung; Partitur; Zeichen; Einschnitt, Schnitt
v. erreichen, erzielen; Punkte erzielen; Punkte verzeichnen; kennzeichnen; einritzen, schneiden

n. rekening hutang, balas dendam, skor, stan, biji, angka, gol, alasan, sebab, duapuluh, kodi, jumlah besar, untung, torehan, gores, lembaran musik, susunan musik
v. mendapat, mendapati, mendapatkan, angka: membuat angka, biji: membuat biji, memasukkan, mencetak, beruntung, mencatat biji, menghitung angka, menghitung biji, menang, mencoret, mencoreng, mengarang, menyusun

s. punti, punteggio; frego, graffio, sfregio; segno; tacca, incisione; (fig) conto, conteggio, calcolo, computo; debito; (fig) rancore, risentimento, astio; venti; ventina; motivo, causa, ragione
v. segnare, fare; ottenere, conseguire, riportare; rigare, graffiare, scalfire, incidere; fare delle tacche su, intaccare; (Gastr) fare incisioni su; tirare un frego su, cancellare; (Mus) orchestrare

n. nacięcie, rysa, nadcięcie, wzgląd, zapis, wynik, punkt, nuta, partytura
v. karbować, nadciąć, punkt: zdobyć punkty, wygrać, zakasować, nadcinać, wygrywać, zakasowywać

s. placar, escore, contagem, resultado de um partida, pontuação, pontos ganhos; classificação; vinte em número, grupo de vinte; dívida, débito, conta; partitura; marcação, registro; corte, sulco
v. conseguir, ganhar algo, conquistar algo; pontuar; marcar pontos; marcar; fazer uma incisão

n. semn, crestătură, zgârietură, răboj, însemnare, scor, spirit {fam.}, noroc {fam.}, motiv, cauză, partitură {muz.}
v. cresta, brăzda, zgâria, răboji, marca, puncta, sublinia, înregistra, câştiga, critica sever, pune pe note {muz.}, orchestra, estima, aprecia, zeflemisi

с. зарубка, отметка; счет, задолженность; причина, основание; два десятка; множество; количество очков; острое замечание, ехидное замечание; удача; положение вещей; партитура
г. выигрывать, иметь успех, вести счет; делать отметки, отмечать; оставлять глубокие следы; резко критиковать; оркестровать; записывать в долг; добывать наркотики; овладеть женщиной

s. puntuación, calificación, grado, nota; partitura; cuenta, marcaje, puntaje, recuento, veintena; muesca
v. hacer puntuación, puntuar; hacer tantos, apuntar por medio de rayas, marcar puntos, marcar un tanto

f. çizmek, çizgi çekmek, işaretlemek, çentiklemek, sayı yapmak, skor kaydetmek, gol atmak, değerlendirmek, hesabını tutmak, şanslı olmak, azarlamak, ağır eleştirmek, notaya geçirmek, partisyon yazmak
i. çizik, çizgi, çentik, durum, skor, puan, sayı, hesap, yirmi, başlangıç çizgisi, partisyon, notaya geçirme

(m) n. score, tally

n. game, hat trick

zn. resultaat; puntenstelsel; winstpunt; rangschikking; tientallig; schuld; rekening; partituur; aantekening; spleet, snee
ww. bereiken, winnen, hoog scoren; hoge punten krijgen; aantekenen; spleet, snee

ουσ. αποτέλεσμα, σκορ, εικοσάς, εντομή, λογαριασμός
ρήμ. χαρακώνω, χαράσσω, σκοράρω, σημειώ, επικρίνω

n. spielstand, stand, torverhältnis, skore

(concurrence) punteggio (m)

(concurrence) placar (m)

n. счет (m), счет в игре (m)

(concurrence) tanteo (m)

[le] sakı, skor, puan

(competitie) score (m); marque (f)

(concurrence) score (m); stand (m)

‏مجموع، نتيجة، علامة، خدش، دين، تحزيز، شج حجري، شج، مجموع النقاط، سبب، دافع، مجموع النقاط المحرزة‏
‏حسب، سجل هدفا، سجل النقاط، سجل، خدش، شرط، ألف، شطب‏

(名) 得分, 比数; 总谱, 乐谱; 成绩, 分数; 配乐
(动) 得, 记; 使得分; 给...打分, 给...评分; 记分; 得胜, 成功; 得分; 刻痕

(名) 得分, 比數; 總譜, 樂譜; 成績, 分數; 配樂
(動) 得, 記; 使得分; 給...打分, 給...評分; 記分; 得勝, 成功; 得分; 刻痕

n. दरार, फटन, दौड़ आरंभ करने का स्थान, हिसाब, गणना, खेल के अंकों की गणना, कारण, खरौच
v. खेल में अंक बनाना, रन बनाना, काटना, छीलना, चिह्नित करना, गणना करना, अंकों का हिसाब रखना

(動) 得点する; 点数を付ける; 得点の記録をとる; 刻み目を付ける
(名) 得点; 点数; ２０のもの; 借金; 楽譜; 刻み目; テストの成績; 業績; 恨み

명. 점수, 경기에서의 점수; 득점; 20개; 빚, 셈, 비용청구서; 총보, 악보; 새긴 금, 긁힌 상처; 성적; 원한, 악의
동. 얻다, 취하다; 점수를 얻다, 득점하다; 점수를 기록하다; 자국을 내다, 금을 긋다

n. vết trầy, vết sướt, đường gạch, đường cắt, dấu ghi, cái khắc, cái khía, trả hết nợ, số điểm, nguyên văn bản nhạc, lý do
v. làm trầy, ghi điểm